Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 352
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-705

אַ גרופּע מיטגלידער pd‏ בּיאַליסטאָקער פּעינטערס קלוב ביי דער אַרבעט אין דער האָום, פרייוויליק. קאַנאַדע -- 1943; , ביאַל. TN‏ אומגעגנט הילפס-פאַראיין" טאָראָנטאָ, קאַנאַדע -- 1944; , ביאַל. יאָנג ווימענס ליג", ניו- BYP, ;1944 -- pry?‏ ביאַל. פריינד" -- 1946; ,ביאַל, היסטאַרישע געזעלשאַפט" -- 1947; ,קרית ביאַליסטאָק פאונדעישאָן" ‏ — 1949 (פּראַדוקט TID‏ ביאַליסטאַקער צענטער), יעדע פון די אויבנדערמאַנטע אָרגאַניזאַציעס, און YTV?‏ אויף PR‏ שטייגער TN‏ מעגלעכקייטן, UNA‏ מיטגעהאָלפן WS‏ דעם וואוקס, גרויסקייט און פאַרצווייגונג פון דער “ON‏ געמיינער ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט PN‏ אַמעריקע, PR‏ גרויסקייט TIN‏ אָנזען OND‏ גייט-אָן מיט שטאָלץ TIN‏ כבוד ביז'ן היינטיקן טאָג, פאַרצווייגטע הילפס אַרבּעט

passage_e2ee2ce0b2386a06bf226c10
Passage 2normalized OCR · source chars 707-1939

איינע פון די וויכטיקסטע און צענטראַלע אָרגאַני זאַציעס פון די ביאַליסטאָקער אידן PN‏ אַמעריקע, ONT‏ האָט זיך געשטעלט פאַר אַן אויפגאַבע צו טראָגן ברייטע הילף פאַר אונזערע לאַנדסלײט, PN‏ געװוען דער , ביאַליסטאָקער רעליף-קאָמיטעט PR‏ אַמעריקע", װאָס PNR‏ געגרינדעט PN ONT ,1919 TN? PR PAN? YI PR TANIA‏ געווען א רעזולטאַט פון דעם הונגער PX‏ אָרעמקײט װאָס האָט געהערשט ביי די אידן אין ביאַליסטאָק, באַלד נאָך דער ערשטער וועלט-מלחמה. OX‏ דער , ביאַליסטאָקער רעליף- קאָמיטעט", OND‏ איז געגרינדעט געװאָרן אויף דער “DPN‏ WU‏ פון דוד סאָהן DX‏ אַנדערע, ONT‏ אַרײינגעשריבן אַ וואונדערלעך קאַפּיטל פון הילפס:אַרבעט פאַר אונזערע ברידער TN‏ שוועסטער PR‏ דער אַלטער היים. באַלד נאָך דער ערשטער וועלט-מלחמה, WI‏ עס זיינען PP‏ אַמעריקע אָנגעקומען די גרוסן וועגן דער שװוערער לאַגע פון די TPR‏ אין ביאַליסטאָק, האָבן די לאַנדסלײט דאָ געזאַמלט איבער פינף מיליאַן דאָלאַר, PX OND‏ איבערגעשיקט געװאָרן אַלס הילף AND‏ די אידן PR‏ דער אַלטער היים. AND‏ דעם זיינען PIN‏ געהאָלפן געװאָרן נויטבאַדערפטיקע אידן אין העכער זעכציק שטעטלעך אַרום ביאַליסטאָק. אַחוץ דעם איז אויך געשיקט געװאָרן, פון דעם הביאַליסטאַקער רעליף קאַמיטעט", PR‏ ניו יאָרק, אַ האַלבער מיליאָן דאָלאַר פאַר YIY TWIN‏ אינסטיטוציעס PR‏ ביאַליסטאָק, אָט דער ברײט פּנאַנדערגעװאַקסענער “OND,‏

passage_c8889d37da6a4bcb95679e6f
Passage 3normalized OCR · source chars 1941-1972

דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_9ece03970749f724185666f5
Passage 4normalized OCR · source chars 1974-3285

גלייך פון אָנהױב, WIM‏ ביאַליסטאַקער אידן האָבן אָנ" געהויבן אָנקומען קיין אַמעריקע, MT TANT‏ גוט פאַרשטאַנען IN‏ מען מוז בויען TNX‏ שאַפן אייגענע פאַרשיידענע אָרגאַני זאַציעס, OND‏ זאָל העלפן פאַראייניקן TIN‏ שטאַרקן דעם אַנזען TID‏ די לאַנדסלײט, PT TUNE‏ אַלײן וי אויך TAT PR‏ אידישן אַלגעמײנעם לעבן. און UN‏ טאַקע זיינען גלייך TID‏ אָנהױב געשאַפן געװאָרן YIVT WIND‏ אָרגאַניזאַציעס TIN‏ אינסטיטוציעס TH‏ ביאַליסטאַקער לאַנדסלײט, PN ON‏ מיט דער צייט אויסגעװואָקסן צו אַ גרויסן כח. לאָמיר “AND NT‏ צייכענען די פאַרשיידענע ביאַליסטאַקער אָרגאַניזאַציעס, װאָס WIT‏ געשאַפן ג עװאָרן PNR‏ אַמעריקע, אָנהויבנדיק TID‏ דער ערשטער גרופּע , ביאַליסטאַקער אונטערשטיצונגס- פאַראיין" PN OND‏ געגרינדעט געװאָרן WN? PN‏ 1864. כאָטש פיל TID‏ די אַמאָליקע אָרגאַניזאַציעס עקזיסטירן PY‏ ניט איצט, JANA‏ זיי אָבער פיל מיטגעהאָלפן צו דער אַנט: וויקלונג, הילפס-אַרבעט, געזעלשאַפטלעכע טעטיקייטן TID‏ דער אַלגעמײנער ביאַליסטאַקער לאַנדסמאַנשאַפט, װאָס עס גייט אויך IN‏ ביז'ן היינטיקן טאָג. OX TID‏ דער ליסטע, ONT)‏ מיר ברענגען XT‏ ווייטער, IN WTI PN‏ פון YANO‏ אָנהוב ביים אָנקומען TD‏ ביאַליסטאָקער PP TPR‏ אַמעריקע, ביזץ יאָר 1949, זיינען געגרינדעט געװאָרן און געווען טעטיק עטלעכע פערציק ביאַליסטאָקער אָרגאַניזאַציעס. UN‏ זיינען זייערע נעמען, NPN‏ כראַנאָלאָגישן צוזאַמענשטעל, וי זי YOR WIT‏ געגרינדעט געװאָרן TIN‏ געווען אַקטיו;

passage_392f1e2733ab2d0c6c142527
Passage 5normalized OCR · source chars 3287-5013

,מסילת ישרים" — 1868; NAAN, ;1878 -- “TON WIN,‏ אחים" — 1884; , סומך נופלים" -- 1886; ,בראָדערלי VN?‏ אַסס'ן" — 1890; WPI,‏ חולים", ניו-יאָרק -- 1897; ,, ביקור חולים", ברוקלין -- 1898; ,, לעידיס עיד סאָסײעטי, תומכי עניים" -- 1899; ,ברית אַברהם לאַדזש", פילאַדעלפיע, פּאַ. — 1901; ,, אונטערשטיצונגס-פאַראיין", ברוקלין -- 1902; ,בריקלייערס בענעװואַלענט "YOON‏ -- 1905, ברענטש 88 אַרבעטער-רינג -- 1905; IAIN,‏ מענס אַסס'ן" -- 1906; בר, 7 אַרבעטער-רינג, שיקאַגאָ, אילל. -- 1906; בר. 137 אַרבעטער-רינג, פילאַדעלפיע, פּאַ. -- 1906; בר. 121 אַרבעטער-רינג, פּעטערסאָן, נ. דזש. -- 1908; בר. 256 אַרבעטער-רינג, נואַרק, נ. דזש. -- 1908; , לעידיס עיד סאָסייעיטי", האַרלעם און בראַנקס -- 1909; ,קראַנקן אונטערשטיצונגס-פאַראיין", נואַרק, נ. דזש. -- 1912; ,רעליף קאָמיטעט", שיקאַגאָ אילל. -- 1919; ,רעליף “PNP‏ טעט", פּעטערסאָן, נ. דזש. 1919; ביאַל. קולטור-געזעל- NPT, ;1921 -- VERY‏ סאָשל קלוב", שיקאַגאָ — 1922; ;ביאַל. לעידיס אָוקזילערי", ניו-יאָרק -- 31923 ND,‏ לעידיס אַקזיל ערי", שיקאַגאָ, אילל. -- 1925; ,רבי בראָדסקי לעידיס אָוקזילערי", נואַרק, נ. דזש. -- 1927; , ביאַל. מושב זקנים", PAN? PI‏ -- 1927; ,סאַשל צענטער", ONY‏ אַנדזשע- לעס, קאַליפ. -- 1928; , ביאַל. קרעדיט-יוניאָן" ניו-יאָרק -- 323); ,ביאַל. פּעינטערס קלוב", ניו-יאָרק 31934 ND,‏ אָפּערעיטאָרס קלוב", PANY‏ -- 1924; ,,ביאַל. קאַטערס קלוב", ניו-יאָרק -- 1925; PND,‏ עיד סאַסײעטי", דעטראָיט, מיש. — 1926; בראַנקס ליג פון דער ביאַל. האָום -- 1926; ביאַל,. לעידיס אָוקזילערי PD‏ באָראָ-פּאַרק, ברוקלין -- 7 ביאַל. בר. 142 אַרבעטער-רינג, פּעטערסאָן, נ. WIT‏ — 1929; , ביאַל, בענעװואָלענט סאַסייעטי" מילאָווקי, ON)‏ -- 1940; ביאַל. בר. 202 אַרבעטער-רינג, נואַרק, נ. דזש. -- 0 ,ביאַל,. סאָשל קלוב", ניו-יאָרק -- 1942; PR,‏ װיקטאָרי קלוב" -- 1942; , ביאַל. צענטער", מאַנטרעאָל,

passage_56310bedda8bd0da6700a196
Passage 6normalized OCR · source chars 5015-5018

336

passage_49bd959df68e6c9d2fe9fb75