Original scan
Original memorial-book scan 363
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1219

ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט מיט די “TIN‏ מידלעכע אַקטיוױיטעטן AND‏ אייגענע AND TIN‏ כלל-ישראל, איז ניט קיין נס. דאָס איז די אַרבעט, ווירקונג און מי פון מענטשן. און דוד TAINO‏ האָט NTI‏ פאַרנומען דעם AN JIA‏ Son‏ ער האָט זיינע פעאיקייטן און FT‏ מאַגענעטישע פּערזענלעכקייט געשטעלט צום דינסט ניט בלויז פון דער לאַנסמאַנשאַפט, נאָר צום גאַנצן אידישן לעבן. ער ONT‏ באַװוירקט TIN‏ באַרײיכערט ONT‏ אידיש לעבן מיט אַ PD‏ אידיש TX DANN‏ מיט דעם העכסט ויכטיקן זשורנאַל, די , ביאַליסטאַקער שטימע'", OND‏ ער ONT‏ געגרינדעט און וועמענס רעדאַקטאָר ער איז געווען אין פאַרלויף פון קנאַפּע פופציק יאָר. ער האָט PT‏ געשטעלט מיט'ץן DID‏ צום פאָלק און דורך דעם ONT‏ ער באַוויזן צו קאַנצענטרירן Pr DMN‏ מענטשן פון YON‏ פּאַרטײען און ריכטונגען. אַ PINT‏ דעם PIN PT TANT‏ געצויגן די פעדים, פון ביאַליסטאַקער TP‏ אומעטום צו TR‏ צענטראַלן פּונקט -- צו דוד YI PN TNO‏ יאָרק, פאַרװאָס ONT ONT‏ אַזױ פּאַסירט? געווען ONT PN‏ דערפאַר, ווייל אַלע האָבן אים רעספּעקטירט און ליב געהאַט, ON TINT YON‏ באַוואונדערט, אָפּגעשאַצט און צו DN‏ געהאַט צוטרוי. PX ONT‏ געוועז דער גרויסער TID MD‏ דוד סאָהן,. עס PN‏ שטענדיק געווען אַ כבוד PR‏ פאַרגעניגן צו PT PN Por‏ קרייז TR‏ מיט DN‏ מיטצואַרבעטן לטובת “PR‏ טערעסן פון ביאַליסטאָקער AND DR TPR‏ כלל ישראל,

passage_8df2c20ed824f991091605ed
Passage 2normalized OCR · source chars 1221-2415

די אַמאַליקע טייערע אידישע ביאַליסטאָק איז, WW‏ אונזער גרויסן POM‏ און באַדױערן חרוב, װאָס געהערט PW‏ צו דער פאַרגאַנגנהײט. WAN‏ ביאַליסטאָקער TPR‏ ציען ווייטער און וועבן, TN‏ אַזױ PT ONT OMY‏ שטענדיק, די yay TON.‏ קייט TD‏ דעם אַמאָליקן ביאַליסטאָקער אידישן TN DOM‏ שעפערישקייט. און מיט דעם װעלן מיר ווייטער אין דער איצטיקער צייט, װוי אויך פאַר די וייטערדיקע דורות, באַרײכערן און שטאַרקן אונזער לעבן. מיר וועלן אויךך שטענדיק געדענקען די אומצאָליקע באַוואוסטע אידישע פּערזענלעכקייטן פון ביאַליסטאָק, וועלכע האָבן געהאָלפן באַשײנען, שטאַרקער מאַכן TX‏ דערהויבן ONT‏ לעבן פון ביאַליסטאַָקער TPN‏ אומעטום. אַיינער TD‏ די דאַזיקע, וועמענס אָנדענק מיר TV‏ דערמאָנען מיט ליבע TN‏ דרך-:ארץ, TIT PR‏ סאָהן, ¢ לאָמיר צוזאַמען ווייטער ציען דעם המשך פון דער חרוב געװאָרענער אידישער PROD OND‏ 347 ניט בלויז ביאַליסטאָקער האָבן דערזען דעם גרויסן שעפערישן DN‏ מאָראַלן כוח TD‏ דער ביאַליסטאָקער לאַנדס- מאַנשאַפט, ONT INI‏ האָבן דערזען די אידישע וי PAN‏ די ניט-אידישע וועלט. מען ONT‏ געזען די גרויסע אחריות TN‏ You‏ אַכטונג, OND‏ די ביאַליסטאָקער האָבן צו זייערע לאַנדסלײט און די וואונדערבאַרע באַציאונג צום יחיד און זיין נויט,. דוד סאָהן איז ביי OX‏ דער אַרבעט געווען די טרייב-קראַפט TN‏ דער אַפּאַראַט,

passage_02682b5ad34cae9970aaae17
Passage 3normalized OCR · source chars 2417-3514

דוד סאָהן ONT‏ פאַרקערפּערט מיט PT‏ מער וי קנאַפּע AN? 0‏ ביאַליסטאָקער געזעלשאַפטלעך לעבן און פילאַנ- טראָפּישע טעטיקייטן. ONT‏ זיינען געווען מערקווירדיקע 50 יאָר PR‏ דער געשיכטע ND‏ דער וועלט DPR‏ די “YY‏ ריקסטע אין דער געשיכטע פון אידישן פאָלק. ביאַליסטאָק -- אונזער ביאַליסטאָק PPV PR‏ אין פייער און חורבן, PN‏ צייט TD‏ דעם גרויזאַמען היטלעריזם, צוזאמען מיט די אַנדערע זעקס wn‏ פון אונזערע קדושים, צװאַמען מיט צענדליקער טויזנטער אַנדערע אידישע קהילות, | NIN PN‏ חורבן-צייט פּאַסירט, אַז מענטשן TY‏ ציניש, מענטשן פאַרלירן דעם Tw.‏ אין זיך און דעם גלויבן PR‏ מענטשן בכלל. אין אַזאַ צייט מוזן אין דער פירערשאַפט פון כלל זיין מענטשן מיט גייסט, מיט מוט, מיט וויזיע. DIY‏ גליק פון דער ביאַליסטאַקער לאַנדסמאַנשאַפט, האָבן זיי עס געפונען אין דער פּערזאָן פון דעם אומפאַרגעסלעכן דוד סאָהן. לויט דער אידישער רעליגיע מעג PT‏ איינער שטעלן דאַוװענען שחרית דעמאָלט, ווען עֶר קען PR‏ דער פינצטער- wD‏ דערקענען אַ פריינט TD NOW NPN‏ פיר איילן. ONT‏ דערקענען א פריינט PIN‏ אַזא שטח IX PR‏ אַָנזאָג אַז ס'הויבט IN PW‏ צו טאָגן, TN‏ ליכט קומט NIN TYP PRON TN‏ שטח ווערן זייער נאַענט איבער ימ'ען און קאָנטינעטן.

passage_4f1d1c3ca5468b1d70ba9251
Passage 4normalized OCR · source chars 3516-4694

ONT‏ האָבן דערזען די רעשטלעך פון אונזער ביאַלי" סטאָקער שארית הפּליטה, ווען זיי האָבן AT PR‏ פינצטער- ניש פון זייער לעבן דערקענט דעם פריינט, די אויס: געשטרעקטע פריינטלעכע, ברידערלעכע האַנט פון דער ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט דורך דוד סאָהנ'ען. ער ONT‏ אַריבערגעשיקט wl‏ בלויז PR‏ די צענדליקער TIPO‏ דאָלאַרן און טויזנטער פּעקלעך PW‏ צו די געראַטעװעטע TN‏ נויטבאַדערפטיקע, PAN AN]‏ די בריוו פון דערמוטיקונג — שונאים אויף להכעיס. דוד סאָהנ'ס אויסגעשטרעקטע האַנט פון הילף, זיין רוף און דערמוטיקונג איז געווען: לעבט, און מיר Py‏ אייך העלפן! מען PR ONT‏ דער פינצטערניש דערקענט דעם TR VIM ID‏ געהערט דעם אָנזאָג: עס טאָגט, ליכט YY‏ קומען, הילף װועט קומען! DS‏ די הילף איז געקומען אומעטום און אויך פאַר'ן ישוב אין ישראל, מענטשלעכקייט -- PR ONT‏ היינטיקע TOPS‏ אַ גאָר גרויסע זאַך. עס פּאַסירט זייער אָפט, IN‏ ווען אַ מענטש אַרבעט פאַר דער ,מענטשהייט", פאַרלירט ער ANA‏ זיין אייגענע מענטשלעכקייט. מענטשלעכקייט -- דאָס דאַרף קומען נאַטירלעך. דאָס דאַרף קומען פון דער טיפעניש פון דער מענטשלעכער נשמה -- ONT ONT TIN‏ פאַרמאָגט דוד סאָהן, TT‏ גרויסע מעלה איז געווען, OND‏ ער ONT ONT‏ ניט פאַרלאָרן אין דעם טאָג-טעגלעכן זאָרגן מיט TPT ONT‏ אַמט איז געווען פאַרצווייגט PR‏ כסדר פאַרוויקלט,

passage_dbc69b79e4d31bdc5f24eef0
Passage 5normalized OCR · source chars 4696-4825

ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַנשאַפט ‏ -- אַ WoO.‏ שעפערישער כח אין אידישן לעבן איבער דער גאָרער וועלט, דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_3dc0018660a2ea761f2eda70