Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 373
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1130

זלמן ירושלמי PR‏ קאָפּל לב (תל-אביב) ארגון INV‏ בּיאַליסטאָק PR‏ מדונת ישראל באַרימטע אידישע פּערזענלעכקייטן TD‏ דער אַמאָליקער ביאַליסטאָק, 2 הרב שמואל מוהיליבר, חזנוביץ, טננבוים, מלמד, סוקניק, קפּלנסקי, און אַנדערע. ביים דענקמאָל קומען AND‏ די יערלעכע אזכרות PR‏ אָנדענק פון די ביאַלי- סטאָקער קדושים און גבורים. ONT OY MI PR‏ מען געשאַפן אַ מועדון AND‏ עלטערע מענטשן. מען פאַרנעמט PT‏ איצט PIN‏ מיט דער גײסטיקער קליטה פון די ניי-געקומענע עולים פון סאָוועס-רוסלאַנד. עס ווערן AND‏ די דאָזיקע TPN‏ געפירט קורסן PR‏ עברית און ענגליש. OT‏ באַזוכן אויך טעאַטער-פאָרשטעלונגען, פאָרן אַרױס אויף אויספלוגן איבערץ TAT OT DN TIN?‏ פאַרטראַגן אויף פאַרשיידענע טעמעס. די ביבליאָטעק גיט אַרױס ביכער PN‏ דריי שפּראַכן צו לייענען, AND‏ יוגנט און דערװואַקסענע. די גמילות חסדים TID TYAN] DMN YOR?‏ ,קדושי ביאַליסטאָק" DTN WA‏ גרויסע IN‏ פּראָצענטיקע הלוואות PR‏ קרית ביאַליסטאָק, אַ TO‏ ביאַליסטאָקער TD‏ אױיסלאַנד TINT‏ באַזוכט דער PAP‏ MT TIN‏ זיינען שטאָלץ מיט דעם אויפבוי. מיר זיינען די “PON‏ ציקע לאַנדסמאַנשאַפט, װאָס ONT‏ באַוויזן צו פאַראײיביקן TYTN‏ פאַרשניטענער קהילה, TD‏ פאַר מלחמהי'דיקן TOD‏ אויף NIN‏ אופן PNM‏ קרית ביאַליסטאָק,

passage_9a1716b8ab270ed808754c15
Passage 2normalized OCR · source chars 1132-2397

דער פאַרבאַנד TID‏ די ביאַליסטאַקער NPT PR‏ ישראל האָט AN? PR‏ 1969 גערופן אַ וועלט:צוזאַמענפאָר TID‏ אונזערע לאַנדסלײט, כדי צו פאַרצייכענען דריי וויכטיקע דאַטעס: צװאַנציק AN?‏ זינט אַנטשטײאונג פון מדינת ישראל, TN? 5‏ זינט דעם אויפשטאַנד PR‏ ביאַליסטאַקער TIN NOVA‏ זיין ענדגילטיקע ליקװוידאַציע, און צװאַנציק יאָר ODT‏ דער ערשטער וועלט-קאַנפערענץ פון ביאַליסטאָקער PR‏ ניו יאָרק, ביי וועלכער עס PIN PN‏ פּראָקלאַמירט געװאָרן די גרינדונג פון קרית ביאַליסטאָק. אין דער קאָנפערענץ האָבן זיך באַטײליקט, Wn‏ פיל אַנדערע ויכטיקע “YTD‏ לעכקייטן, דר. סייבין, דער דערפינדער פון הייל-מיטל קעגן קינדער-ליימונג. ביי אונזער וועלט-צוזאַמענפאָר, PN‏ יאָר 9, זיינען אָנגענומען פאָלגענדע באַשלוסן: 1 אידענטיפיקאַציע PR‏ פאַרבינדונג WM‏ מדינת ישראל, 2 פאָרזעצונג TN‏ פלעגונג TID‏ די ווערטן TIN‏ גיײיסט פון אונזער היים-שטאָט AND‏ די קומענדיקע דורות, 3 פאַרטיפונג ND‏ ,זכר לחורבן" און גרייטקייט צום קאַמף קעג! נייעם נאַציזם און אנטיסעמיטיזם, די ליי-קאַסע PR‏ תל-אביב, צוזאַמען מיט דער NDP‏ התאחדות עולי פּולין, WDA‏ אַרױס קאָנסטרוקטיווע הילף AND‏ די נייע עולים TD‏ סאַװעט-רוסלאַנד. דער פאָרזיצער פון ,קופּת התאחדות MY‏ פּולין" PN‏ פריינט זלמן ירושלמי, די אומגעבראַכטע ביי די נאַציס קהילת ביאַליסטאָק DPN‏ TANYA‏ אַדאָפּטירט, PR‏ יאָר 1964, דורך AT‏ גימנאַזיע תיכון ד' אין תל-אביב,

passage_d137d5ef380ddbdf5c87c734
Passage 3normalized OCR · source chars 2399-2668

די דירעקציע פון דער גימנאַזיע, צוזאַמען מיט די שילער, האָבן זיך פאַרפליכטעט I‏ לערנען PX‏ שילדערן דעם געראַנגל פון לעבן און שאַפן PNR‏ דער ביאַליסטאָקער געטאָ, וי TAVT PIN‏ אויפשטאַנד DIN‏ די PORN TIP‏ און די פאַרניכטונג. PX‏ דער גימנאַזיע TANT‏ מיר אויפגעבויט IN‏ 357

passage_175a08117dbd647684382bd9
Passage 4normalized OCR · source chars 2670-4364

דער ארגון יוצאי ביאַליסטאַק בישראל, PNR‏ געשאַפן געװאָרן PVP‏ נאָך דער צווייטער וועלט-מלחמה, AN? PR‏ 1946, נאָך דער שרעקלעכער טראַגעדיע “PAIN TD‏ TID Op‏ דעם אײראָפּעאישן אידנטום. דער פאַרבאַנד DPN‏ געגרינדעט געװאָרן מיטץ צוועק צו העלפן די נייע עולים, געראַטעװעטע לאַנדסלײט װאָס זיינען געקומען אין לאַנד, זיי אײינצואָרדענען NT‏ אויף אַרבעט, וי PIN‏ געבן שטיצע און הלוואות די נויטבאַדערפטיקע. שפּעטער, PR‏ מען “AZ‏ געטראָטן I‏ פאַרווירקלעכן דעם געדאַנק פון אויפבויען א PR Dw?‏ ישראל אויפ'ן נאָמען TD‏ אונזער אומגעבראַכטער ביי היטלערץן, קהילה ביאַליסטאָק. צו דעם צוועק איז, )1 באַקאַנט, גערופן געװאָרן PN‏ יאָר 1949, אויף דער “PN‏ ציאַטיוו TD‏ דעם אומפאַרגעסלעכן דוד סאָהן ע"ה, אַ וועלט- קאָנפערענץ PR‏ ניו PIN?‏ פון פאַרשטייער פון “OT‏ סטאָקער אָרגאַניזאַציעס אין דער וועלט. אַלס דעלעגאַט TID‏ מדינת ישראל האָט זיך בי דער ועלטקאַנפערענץ באַטײליקט אַדװאָקאַט צבי קלעמענטינאָווסקי. אויף דער קאָנפערענץ איז געגרינדעט געװאָרן ,קרית ביאַליסטאָק פאונדעישאָז", PR‏ דער שפּיץ פון ראַלף PU‏ ע"ה. אין ישראל PN‏ דאַמאָלט גלייכצייטיק געשאַפן געװאָרן אַ TY,‏ להקמת Map‏ ביאַליסטאָק", מיט די ביאַליסטאָקער טוער: זלמן ירושלמי, צבי קלעמענטינאָווסקי, מרדכי קרוגליאַק ע"ה און אַנדערע, אין 1950 איז אונטערגעשריבן געװאָרן מיט חברת ,רסקו" אַ קאַנטראַקט צו בויען די קרית ביאַליסטאָק אויף דער TAY‏ פון יהוד, וואו נאָך מיט הונדערט יאָר פריער TINA‏ Pw‏ ביאַליסטאָקער חלוצים געאַקערט. PNR‏ יאָר 1951 PR‏ געלונגען איבערצוזעצן די גרויסע אידעע אויף דער שפּראַך TD‏ ווירקלעכקייט TN‏ די ערשטע הונדערט אויפגעבויטע הייזער (אין קרית ביאַליסטאָק) זיינען באַזעצט געװאָרן מיט נייגעקומענע עולים, TOR‏ פון דער חרוב געװאָרענע ביאַליסטאָק TIN‏ פון דער אומגעגנט, עס איז “DIN PIN INT‏ געוויילט געװאָרן אַ פאַרװאַלטונג PR‏ באַשטאַנד TD‏ די

passage_9c12bac8740ee825e601944e
Passage 5normalized OCR · source chars 4365-5348

פּערזאָנען: קופּל לב, פאָרזיצער; י. צ'רניהוב, מזכיר; ב. לוריע, מ. גלבורד, ח. ציצאָוויץ, DX‏ ש. גאַרבער VY)‏ זיאָנס קאָמיסיע). מען ONT‏ געשטרעבט IS‏ אַנטװיקלען ONT‏ נייע שטעטל אויף אַ געהעריקן אופן, עס זאָל TUN‏ אַ שטאָט לויטיץ מוסטער פון דער אַמאָליקער אידישער ביאַליסטאָק, מיט דער פינאַנציעלער הילף פון די ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PR‏ אַמעריקע, אױיסטראַליע, מעקסיקאַ TID TN‏ אַנדערע ערטער האָט מען אויפגעבויט נאָך 108 הייזער און WT‏ וויכטיקע אינסטיטוציעס, OT PTA OV‏ מעון ילדים, בית-עם, בית ספר תיכון, אַ גרויסע פּרעכטיקע שוהל ma)‏ כנסת) און אַ מאָנומענט װאָס עס האָט פינאַנסירט דער פּרעזידענט פון דער ,קרית ביאַליסטאָק פאַונדעישאָן", דוד לובין ע"ה. ONT 1962 PR‏ מען אויפגעבויט IN‏ אינדוסטריע- געביידע AND‏ טעקסטיל, wn‏ דער הילף פון דער “DRO‏ דעישאָן PR‏ ניו PAN‏ אויף די נעמען TD‏ דוד היין, “AND‏ דינסטפולער טוער PR‏ װיצע-פּרעזידענט פון דער “INP‏ דעישאָן, און אברהם סאָקאָל ע"ה, TD‏ אױיסטראַליע, די גאַסן PN‏ קרית ביאַליסטאָק זיינען אויף די נעמען TID‏ דער בּיאַליסטאָקער יזכור-בּוך

passage_1e010373d06984585453fffb