Original scan
Original memorial-book scan 379
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-835

אברהם ליס דער צושטייער פון אונזערע ראשונים אַלגעמײנעם רעװאָלוציאָנערן אויפשטייג און PR‏ נאַציאַ- נאַלן אידישן געראַנגל, ביאַליסטאָקער אידן זענען PIN‏ געווען פון די ראשונים פון די ערשטע עולים און פון די פּיאָנערן תושבים PR‏ נייעם ארץ-ישראל. ס'איז געװאָרן איצט זעקס און ניינציק יאָר, וי די ערשטע ביאַליסטאָקער חובבי-ציון זענען געקומען קיין ארץ-ישראל. MT‏ זענען PW‏ געקומען דורכגענומען מיטץ באַוואוסטזיין TD‏ ערשטע פלאַסטערער און זענען געװאָרן די מיטבויער PP‏ דער דאַמאַלטיקער לאַנדװירטשאַפט- לעכער קאָלאָניע TX‏ היינטיקער שטאָט פּתח:תקוה. ONT‏ זענען געווען די WH‏ פאַרמעגלעכע ביאַליסטאַקער ‘TPN‏ אלחנן בולקין, מרדכי דינאָוויטש, דניאל און DT‏ ליפשיץ- ימיני. TVA PN ONT‏ װאַרשײנלעך די ערשטע גרופּע, OND‏ PR‏ געקומען אָרגאַניזירט TD‏ דער ביאַליסטאָקער חברה = 7 ירמא דצ ארצדצב שרד רובד קובד רוד בּיאַליסטאָקער חלוצים px‏ חיפה, אין 1912

passage_c22485353e5a2dd99cc35b29
Passage 2normalized OCR · source chars 837-1873

,חובבי-ציון". PR WAR‏ עטלעכע AN?‏ שפּעטער “YA PR‏ קומען די משפּחה מאַגיסעוויטש, וועלכע PR‏ געווען פון די מיטגרינדער פון כפר אוריה און די משפּחה PANT‏ און סוכאַ- װאָלסקי TX‏ אַנדערע צענדליקער, OND‏ זענען TANYA‏ מיט- בויער פון חדרה PR‏ עפולה און עקרון. דער ביאַליסטאָקער היסטאָריקער TR‏ מלומד א. ש. הערשבערג דערציילט PR‏ ,פּנקס ביאַליסטאָק" פאָלגנדיקן וויכטיקן VID‏ שייך דעם אויפבוי ND‏ דער קאָלאַניע עקרון: , די ביאַליסטאַקער חברה חובבי-ציון PANDY PR‏ געשטיגן DN TYTIN PR PR‏ טעטי- קייט זינט PR‏ שטאָט PNR‏ אויפגענומען געװאָרן אַלס רב — pr‏ שנת תרמ"ג -- ר' שמואל מאָהליווער. DN‏ האָט TT‏ איינגעגעבן, מיט אַ יאָר פריער, PN‏ תרמ"ב, צו געווינען דעם באַראַן עדמונד ראָטשילד (הנדיב הידוע) AND‏ דעם געדאַנק פון ארץ-ישראל און צו גרינדן לוט זיין פאָרשלאַג די ראזשענאיער קאָלאָניע עקרון. די ביאַליסטאָקער חברה PR‏ פון דעמאָלט IN‏ געװאָרן דער צענטער פון דער גאַנצער באַװועגונג PR‏ דיאַספּאָרע", ס'איז באַקאַנט ר' שמואל מאָהליווער'ס פאַרצווייגטגע TN‏ ווירקנדיקע טעטיקייט ANH‏ גאולת ארץ:ישראל, פון יענע ראשונים, די בויער פון פּתח:תקוה DX‏ כפר 363

passage_e9ce691ef184b141a876c642
Passage 3normalized OCR · source chars 1875-3592

צַוויי וויכטיקע אידישע פּערזענלעכקייטן TANT‏ גורם געווען, אַז די חיבת-ציון-באַוועגונג PR‏ ביאַל- סטאָק זאָל באַקומען אָנזען TIN‏ פאַרנעם, TIN‏ אַז דער “SOW‏ בענקענדיקער PN PR‏ דורות באַגערנדיקער פסוק ,ושבו בנים לגבולם", זאָל TAY‏ ווירקלעכקייט. PR ONT‏ געווען ר' שמואל מאָהליווער, ביאַליסטאַקער שטאָט-רב TNR‏ דער מערקווירדיקער אײיגנאַרטיקער פאָלקס:דאַקטאָר, יוסף כאַזאַנאַוויטש, PDO IN‏ זענען די ביאַליסטאַקער אידן געווען פּאַטענ- ציעל אַ פּאַסיקער עלעמענט IND‏ דער אַנטװיקלונג TN‏ דערהויבונג פון אידישן נאַציאָנאַלן געדאַנק. זיי זענען געווען קודם-כל אידישע אידן. PT TINT ONY TPR‏ נישט אַסימילירט; TPN‏ אויף WAY‏ פרעמדע קולטורן TINA‏ קיין שום השפּעה, Pp‏ שום איינפלוס נישט געהאַט, JOON TIN‏ מלכות פּרייסן, רוסלאַנד PX‏ פּױלן, וועלכע האָבן אין “IND‏ שיידענע צייטן געװועלטיקט, געהערשט PR‏ שטאָט, TINT‏ DIN‏ נישט געלאָזט Pp‏ צו טיפע שפּורן, וועלכע זענען מסוגל געווען צו מינערן דעם געטרייען אידישן שטייגער TN‏ די אידישע פאָלקסטימלעכקייט, OND‏ ביאַליסטאַק ONT‏ פאַרמאָגט, ער איז געווען אַ מקורות'דיקער, באַזונדערער PO‏ איד, דער ביאַליסטאָקער איד. עס DN PNR PT ONT‏ סינטעטיזירט דער גייסט פון TWP‏ איד, די רירעוודיקייט פון חסידישן איד, זיין עצבות און PT‏ פרייד, TIN‏ די ניכטערע מחשבה TN‏ די באַזאַכטקײט פונ'ם ליטווישן איד, צוזאַמען מיט דער ברייטקייט, האַרציקייט DX‏ שוואונג פונ'ם רוסישן איד, טאַקע דערפאַר מן-הסתם, ווייל די שטאָט NO‏ וויכטיקער אינדוסטריע-און לאַנדס-פּונקט JUS‏ ברייטע שליאַכן, PR‏ דער נאָענטקייט TD‏ רוסלאַנד, פּױלן TIN‏ ליטע, האָט עס אָנגעטראָגן מיט אַלעראַרט אידישקייט. חסיד'ישע סוחרים, טוך-קאָמיסיאַנערן TINT‏ געבראַכט אימפּעט TIN‏ פרומקייט; מאַנופאַקטור-סוחרים פון PO‏ רוסלאַנד TINT‏ אָנגעשטעקט מיט זֵייער פאַרנעם אין האַנדל, מיט זייער AND WIN‏ געזעל- שאַפטלעכע פּראַבלעמען און מיט זייער אָפענער האַנט צו

passage_f6d87e138101926d19bcab65
Passage 4normalized OCR · source chars 3593-4403

שטיצן. PR‏ ביאַליסטאָקער פאַבריקאַנטן און ONTO‏ זשאָרן, TINT OND‏ דערגרייכט מיט די טעקסטיל:אויס- אַרבעטונגען I‏ די ווייטסטע מערק PR‏ רוסלאַנד און צומאָל PX‏ מאנדזשוריע, PNR‏ כינע DX‏ אינדיע, PIN TINT‏ מיט. געפירט אָפּטמאָל TIN‏ אַרײינגעפירט PR‏ יענע ווייטע מקומות אידישע אַקטיװױטעט און זענען געװואָרן פּיאַנערן TID‏ געזעל- שאַפטלעכע באַוועגונגען און פּיאַנערן TD‏ קולטור-אויפ- טוען (ס'וועט PT‏ אינטערעסאַנט צו דערמאַנען די ,עקספּאנסיע" פון ביאַליסטאַקער אויך אויפץ געביט TID‏ פּרעסע. PR ONT 1920 AW PR‏ כאַרבין (כינע) דער טוך- WTR‏ און שרייבער אליעזר פייגין געשאַפן, רעדא- גירט TX‏ אַרױסגעגעבן אַ אידישע װאָכנבלאַט אונטערץ WA‏ , דער ווייטער מזרח". אָפּגערעדט OND‏ די ביאַלי- סטאָקער אַרבעטערשאַפט ONT‏ צוגעטראָגן אַ וואונדער. לעכן קאַפּיטל TD‏ געװואַגטקײט TX‏ מסירת-נפש PR‏ דעם דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_aec8a1d098a72e29c6ae0b3d