Original scan
Original memorial-book scan 387
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-978

טעטוקויטן װאַלטונג PIN ONT‏ געזאָרגט, IN‏ די געקומענע זאָלן TANT‏ געהעריקע JOY OS Maw‏ אַנדערע נױטיקע זאַכן און קליינע אויסגאַבן. ONT ONT‏ אָנגעהאַלטן אַ געוויסע קורצע צייט ביז מען ONT‏ די געקומענע שארית הפּליטה TD‏ ביאַלי- סטאָק געהאָלפן PT‏ פולשטענדיק אינאַרדענען. די “AND‏ װאַלטונג פון צענטער, צוזאַמען מיט דעם געשאַפענעם פרויען-קאָמיטעט, PNR TANT‏ צווישנצייט געהאָלפן באַקומען דירות, געפונען אַרבעט א. ד. ג. AND‏ די לאַנדסלײט, גלייכ- צייטיק ONT‏ מען PIN‏ די ניי-געקומענע אַרױסגעגעבן IN‏ פּראַצענטיקע הלוואות. דער פּרעזידענט ND‏ פאַרבאַנד, מר, מ. פּיט, PIN ONT‏ געשאַפן ביים ביאַליסטאַָקער צענטער אַ באַזונדערע הלוואה-קאַסע, אויפץ “AND TOT TD TYAN]‏ שטאָרבענער פרוי אסתר ע"ה, OND‏ פאַרשיידענע פּערזאָנען האָבן איינגעצאָלט AND‏ אויסגלייכן זייערע קאַנפליקטן, די דאָזיקע קאַסע האָט אַרױסגעגעבן גרעסערע IN‏ פראָצענ- טיקע הלוואות AND‏ די ניי-געקומענע לאַנדסלײט, כדי צו קאַנען TVIVTINION Pr‏ אויף אַ גוטן וועג און צו קאָנען YM PIN‏ זייערע ניי-געשאַפענע פאַרשיידענע “WON‏ נעמונגען.

passage_872a517bd6fdb0102f67cf73
Passage 2normalized OCR · source chars 980-1682

אַזױ אַרום ONT‏ דער ביאַליסטאָקער צענטער PN‏ מעל- בורן אַרײינגעשריבן אַ שיינעם קאַפּיטל אין דער געשיכטע TID‏ די אַקטיוויטעטן פון די היגע לאַנדסלײט, ביים העלפן ברענגען פון אײראָפּע די געראַטעװעטע ברידער און שוועסטער פון היטלערץ, TPP‏ אױסטראַליע, און זיי דאָ אויך וי געהעריק אײנאָרדענען. אַ דאַנק דער דאָזיקער ברידער- לעכער הילף האָבן די ניי-געקומענע, נאָך דער מלחמה, לאַנדסלײט פון ביאַליסטאַק NT Pr‏ טאַקע “ION VIA‏ PT ITAA‏ זיינען PI‏ געװאָרן אַ ויכטיקער און נוצלעכער טייל פון דעם אידישן PR DW?‏ אױסטראַליע. אָבער דער ביאַליסטאָקער צענטער PNR‏ מעלבורן, TT ONT‏ באַנוגנט ניט בלויז מיט אַריבערברענגען און NT‏ איינ- אַרדענען די שווער:געליטענע לאַנדסלײט TD‏ אײראָפּע, בעת דער גרויזאַמער AO NY‏ וועלט-מלחמה,

passage_760699ee3e5577bdfdb1d2e5
Passage 3normalized OCR · source chars 1684-2610

גלייכצייטיק מיט דעם, DIN ONT‏ דער ביאַליסטאַקער צענטער PR‏ מעלבורן פיל געהאָלפן PIN‏ פאַרשיידענע וועגן מיט אַלערלײי מיטלען, די פון היטלערץ געראַטע- וועטע לאַנדסלײט, וועלכע זיינען געווען PR‏ פאַרשיידענע ערטער PR‏ אײראָפּע, PNR‏ די OT‏ פּי. -קעמפּס, װאָס זיינען פאַרשלעפּט געװאָרן VEIN‏ אינזל TIVES‏ די YOINT‏ וויכטיקע הילף PR‏ געפירט געװאָרן TNT‏ שיקן נויטיקע פּאַקעטן שפּײז און קליידונג, וי PIN‏ מזומן פאַר די נויט- באַדערפטיקע, גלייכצייטיק מיט דעם, PIN PR‏ דאָ, אין מעלבורן, אָנגעפירט געװאָרן פון אונזערע ביאַליסטאָקער אַ פאַרצווייגטע אידיש-געזעלשאַפטלעכע TIN‏ קולטור-אַרבעט, דער ביאַליסטאָקער צענטער PAIN PT ONT‏ אַקטיו באַ- שעפטיקט מיט טראָגן הילף AND‏ אַלגעמיינע אידישע TOU‏ oN‏ אויך פאַר מדינת ישראל PIN WII OND‏ געטאָן PI‏ איצט, אונזער חשוב'ער לאַנדסמאַן, פריינט א. זבאַר, האָט מיט 371 פ. אַלבערט סעקרעטאַר YO‏ בּיאַליסטאָקער צענטער PN‏ אױסטראַליע אונזערע וויכטיקע די ערשטע גרופּע ביאַליסטאָקער TPR‏ זיינען געקומען

passage_6326652fdaf39d79c0daf77a
Passage 4normalized OCR · source chars 2612-3252

YAN? יאָר 1926. די מאַטעריעלע‎ PR אױסטראַליע‎ PD די דאָזיקע געקומענע אימיגראַנטן אין דעם ווייטן לאַנד,‎ TD ONT PIN OY יענער‎ PR PNR MN געווען אַ שווערע.‎ PN מען‎ ONT געווען,‎ PR געווען מיט אַנדערע. װוי דער שטייגער‎ געאַרבעט שווער, כדי צו קאַנען דורכקומען מיט פּרנסה,‎ “PIAA INT TPN האָבן די ניי:געקומענע ביאַליסטאָקער‎ אַ‎ PIN TN מעלבורן, אַ הילפס-פאָנד קאַסע‎ PR דעט,‎ TNT העלפן קעגנזייטיק.‎ PT הלוואה קאַסע, כדי צו קאָנען‎ PR ONT מעגלעך‎ VN ON דעם וועג האָט מען טאַקע,‎ געווען געהאָלפן די נױטבאַדערפטיקע ביאַליסטאָקער‎ דערשלאָגן‎ PT אומגעגנט, וועלכע האָבן‎ TID לאַנדסלײט און‎ אױיסטראַליע. אַזױ איז געגאנגען די‎ APTA צו דער ווייטער‎ צייט,‎

passage_03516fca6d2d0eb0b75320f1
Passage 5normalized OCR · source chars 3254-4432

נאָך דער צווייטער וועלט-מלחמה, VON]‏ שרעקלעכן אידישן חורבן ביי היטלערץ ווען עס איז אויך אָפּגעװישט געװאָרן די אַמאַליקע וואונדערלעכע אידישע ביאַליסטאָק מיט די דאָרטיקע צענדליקער טויזנטער TPR‏ האָט זיך פאַר די לאַנדסלײט PR‏ מעלבורן אָנגעהויבן אַ נייער קאַפּיטל. עס זיינען אַהערצו אַנגעקומען JAY MYT‏ געראַטעװעטע לאַנדסלײט, פון ביאַליסטאָק TD TN‏ די אַרומיקע שטעטלעך, וועלכע זיינען דורך נסים אַרױס TD‏ אומקום ביי די נאַציס, עס זיינען אָנגעהױבן געװאָרן צו מאַכן באַמיאונגען, כדי אַזעלכע לאַנדסלײט אַריבערצוברענגען PP‏ אױיסטראַליץ TD‏ אײיראָפּע. מען ONT‏ גוט געוואוסט, TN‏ סאי דאָ און סאי די הילפס-אַרבעט IND‏ די געראַטעװעטע PNR‏ אײראָפּע, OVI‏ פאָדערן נײיע אַקטיװיטעטן מיט געהעריקע IN‏ שטרענגונגען. באַלד נאָך דער מלחמה PNR‏ צווישן די ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PR‏ אױיסטראַליע געשאַפן געװאָרן אַ ספּע- ציעלער פאָנד, IND‏ דעם.איז געקויפט געװאָרן אַ גרויס PUT‏ מיט פיל צימערן און עטלעכע זאַלן, PR‏ יאָר 1946, אויף 19 ראָב סטריט, סט. קילדא, אין מעלבורן. NT‏ האָט מען גלייך אָנגעהויבן אויפנעמען די געקומענע לאַנדסלײט “PN TID‏ ראָפּע, די געראַטעװעטע TD‏ היטלער'ס גיהנום און TID‏ די פאַרשיקונגען PR‏ סאָװועט-רוסלאַנד. דאַמאָלט PIN PR‏ געשאַפן TINT‏ דער ביאַליסטאָקער צענטער “OYA PR‏ בורן,

passage_a3e8409a8d1c1c08786a182b
Passage 6normalized OCR · source chars 4434-5046

אַ דאַנק די באַמיאונגען TD‏ אַ צאָל TID‏ אונזערע לאַנדס- לייט, וועלכע האָבן TD PW‏ פריער געוואוינט “DOIN PR‏ ראַליע, ONT‏ די פאַרװאַלטונג פונ'ם ביאַליסטאָקער צענטער געשאַפן DMN‏ 600 פּערמיטן, ONT‏ זאָל דערלויבן “PUN‏ צוקומען נייע אימיגראַנטן-לאַנדסלײט. אַ קליינער טייל, פאַר וועמען עס זיינען געשאַפן געװאָרן אַזעלכע פּערמיטן, TANT‏ YD ONT‏ אויסגענוצט. זיי TINT‏ עמיגרירט פון אײיראָפּע PR‏ אַנדערע לענדער, ניט PP‏ אױיסטראַליע, די מערסטע געקומענע לאַנדסלײט אין יענער צייט קיין אױיסטראַליע, זיינען צײיטװײיליק אײינגעאַרדנט געװאָרן PR‏ דעם נייעם PH PIN‏ ביאַליסטאַקער צענטער. די “IND‏ דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_00f1d9fd29c9e202b7516f50