Original scan
Original memorial-book scan 397
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1177

פּאַלעסטינע, וואו ער האָט PT‏ באַזעצט, און אַזױ אָרום TINT‏ מיר באַערט IDX‏ אַ בן-עיר, אַ קינסטלער IW‏ זיין 60“ יעריקן געבורטסטאָג. מיר נעמען אַ לעבעדיקן PN POOIN‏ אַלע אַספּעקטן פון אידישן לעבן אין אַרגענטינע און זיינען כמעט שטענדיק פון די ערשטע PT‏ אָפּצורופן אויף די ווענ- דונגען פון פאַרשיידענע קולטור:געזעלשאַפטן WM‏ דער ברייטער האַנט, די נייע קאָמיסיאָן דירעקטיווא, אויסגעויילט PR‏ מערץ, 1947, אַרײנציענדיק אַ פרישן עלעמענט פון אַקטיווע מיטגלידער, האָט זיך געשטעלט פאַר אַ ציל צו קומען אין ענגערן קאַנטאַקט מיט דער מיטגלידערשאַפט, ONT TIN‏ שוין Wr PX PVN‏ פון איר קורצן פּעריאָד צו פאַרטאַפּלען די צאָל מיטגלידער, אַרוסרופנדיק ביי זיי דעם גרעסטן “PR‏ טערעס I‏ אונזער אַרבעט. מיר TS‏ אויס TID JPN) ONT‏ חשוב'ן גאַסט פון אַרגענטינער אידנטום, שליח פון דער איװואָיצענטראַלע PI PR‏ יאָרק, VT‏ יעקב שאַצקי, באַוואוסטער היסטאָריקער TN‏ געלערנטער (וועמענס פאָטער DAN PX‏ געווען אַ ביאַליסטאַקער) TOR DN TIN? TIN‏ אויף N‏ רעפּעראַט. אין TT‏ גייסטרייכן רעפּעראַט אויף דער טעמע ,געשיכטע PN TPN TD‏ ביאַליסטאָק", ברענגט ער OM‏ אַ JO‏ חידושים וועגן לעבן TIN‏ אויפקום פונ'ם ביאַלי- סטאַקער אידישן ישוב וועלכער ONT‏ פאַרשריבן גלאָר: רייכע קאַפּיטלען PR‏ דער געשיכטע TD‏ אידן אין פּױלן,

passage_5f896d2232fb17fd2e7e0ef4
Passage 2normalized OCR · source chars 1179-1808

די פּעריאָדישע VIRION‏ , ביאַליסטאָקער וועגן", ONT‏ PR‏ שוין מיט מזל געװאָרן אַ פאַקט, PT WAN?‏ ווינטשן, עס זאָל TINT‏ אריכות ימים. ONT‏ זאָל IN PT‏ אָפּשפּיגלונג TID‏ אַמאָליקן TIN‏ היינטיקן ביאַליסטאָק, TIN‏ פון לעבן YOR TD‏ ביאַליסטאַקער אויף דער גאָרער װעלט; וי PIN‏ אַ “AND‏ בינדוגנס-בריק WH‏ אַלע ביאַליסטאָקער צענטערס, וי אַ רינגעלע TH OP PR‏ ביאַליסטאָקער אידישער טראַדיציע, בײיצוטראָגן AND‏ דער אידישער קולטור TN‏ שאַפן. מיר IX TONA‏ אונזער פּעריאָדישע אויסגאַבע PT OMT‏ ווירדיק צו טראָגן דעם TANI‏ ביאַליסטאָק OVI TX‏ גרופּירן אַרום PT‏ YON‏ ביאַליסטאָקער, אָן אויסנאַם צו װאָסערער פאָליטישער MOT YMA‏ זאָלן ניט געהערן.

passage_b264dde0685c17b2baef3d17
Passage 3normalized OCR · source chars 1810-2685

אונזערע TOR‏ אויף ווייטער: ONT‏ ערשטע, נישט רוען ביז TAR‏ מיר PVN‏ ניט מיטווירקן מיט YOR‏ אונזערע מעגלעכקייטן, צוזאַמען מיט אַלע ביאַליסטאָקער צענטערס, אַרױסצוראַטעװען VPI‏ לעצטן TD TPN‏ די נאָך עקזיס- טירנדע קאַנצענטראַציע-לאַגערן און זיי אײנאַרדענען: צווייטנס, נעמען IN‏ אַקטיוון אָנטײל PN‏ געזעלשאַפטלעכן אידישן לעבן PN‏ אַרגענטינע, מיטהעלפן און מיטווירקן פאַר דער וידער אויפלעבונג ND‏ דער אידישער קולטור; דריטנס, גרופּירן אַרום פאַרבאַנד אַלע ביאַליסטאָקער װאָס עס PR‏ זיי טייער די טראַדיציע פון די ביאַליסטאָקער, װאָס האָבן אַוועקגעגעבן זייער לעבן על קידוש השם. “ON‏ פילנדיק זייער צוואה פון ווייטער בויען ONT‏ אידישע לעבן TN‏ קולטור און TIN TON‏ גײענדיק PN‏ די וועגן TID‏ אָט דער ביאַליסטאַקער. טראַדיציע, TORT‏ מיר אַװעקצושטעלן דעם פאַרבאַנד ADIN‏ דער ניוואָ, ער זאָל ווערט POT‏ צו טראָגן דעם TANI‏ ביאַליסטאַקער פאַרבאַנד, (, ביאַליסטאָקער שטימע", מערץ-אַפּריל 1948),

passage_12bcf43a28cdbf2ab25a3834
Passage 4normalized OCR · source chars 2687-3718

האָט ביי אַ TO‏ ביאַליסטאָקער פאַרלאָרן דעם באַדײט, דער לאָקאַלער פּאַטריאָטיזם PX‏ אינטערעס פאַרן פאַרבאַנד, וועלכער WT ONT‏ דעם פאַרלאָרן זיין צוציאונגס-קראַפט, אויסלעבנדיק יעדער אין זיין סביבה, אין זיין היים און משפּחה PIN TN‏ דורך דעם קליינעם צופלוס TD‏ נייע “PN‏ POINT‏ צוליב די ניי-אַנטשטאַנענע אימיגראַציע גזירות האָט אַװעקגעשטעלט דעם פאַרבאַנד PN‏ אַ צושטאַנד TID‏ פאַרגליווערונג, לימיטירנדיק זיינע אַקטיװױטעטן “INIT IW‏ פירן אײינמאָל אָדער צוויי מאָל WN‏ אונטערנעמונגען, INV‏ די לאַנדסלײט זיינען געקומען PT‏ טרעפן מיט באַקאַנטע, זיך טיילנדיק מיט דעראינערונגען פון דער אַלטער היים. געווען אויך אַנדערע סיבות, ON TIN‏ קומט אַן איבערברוך PR‏ אידישן לעבן. דער שרעקלעכער חורבן TWD‏ אײיראָפּעאישן אידנטום, די שרעק- לעכע איוב ידיעות פון חורבן און אומקום פון אונזער היים- שטאָט ביאַליסטאָק מיט אירע 60,000 אידן. יעדנס האַרץ האָט גענומען האַסטיק קלאַפּן מיט מורא פאַר'ן גורל TID‏ זיינע נאָענטסטע. עס וועקט PT‏ אויף מיט שטורעם דער לאָקאַלער פּאַטריאָטיזם, כאָטש ניט ווייניקער בלוטיקט ONT‏ האַרץ פאַר'ן גאַנצן אײיראָפּעאישן אידנטום,

passage_b00c4d59b7858d512dc28b6f
Passage 5normalized OCR · source chars 3720-4302

דער ביאַליסטאָקער פאַרבאַנד כאַפּט זיך אויף פון זיין שלאָף. דער קאָמיטעט פאַרשטיט די פאַראַנטװאָרט- לעכקייט פון מאָמענט און רופט אַרױס אַ ברייטערע “NINA‏ טונג פון ביאַליסטאָקער. עס ווערט באַלד פאָרמירט ביים ביאַליסטאַקער פאַרבאַנד אַ פאַראײיניקטער הילפס-קאָמיטע TID‏ אַ ריי אַקטיװױסטן, וועלכע װאַרפן YO PAN PT‏ גאַנצן ערנסט PR‏ דער הילפס-אַרבעט. NOTIN‏ ביײישפּיל פאַר דער אידישער גאָס, INA PR OWA‏ אַ קורצער צייט פון אַ AND‏ TON‏ געשאַפן די באַדײיטנדע סומע TID‏ אַ פערטל מיליאָן פּעזעס, אַ סומע װאָס גרויסע הילפס-קערפּערשאַפטן TANT‏ ניט באַװוויזן צו שאַפן PR‏ משך פון פילע מאָנאַטן,

passage_ac1c653d6f6ca85dd3da3790
Passage 6normalized OCR · source chars 4304-5490

דער ענטוזאַסטישער און גיכער אָפּרוף TD‏ די ביאַלי- סטאָקער POX VEIN‏ פון הילפס-קאָמיטעט, PR‏ געװאָרן אַ ow‏ דבר PR‏ לאַנד TIN‏ אויסלאַנד. עס ווערט באַלד “DIN‏ געשיקט אַ גרויסער טראַנספּאַרט PD‏ קליידער, עסנװאַרג, מעדיקאַמענטן FIN‏ צוויי קאַסטנס ביכער. עס ווערט געשיקט הילף PP‏ דײיטשלאַנד, פראַנקרייך, איטאַליע TN‏ ארץ ישראל. עס קומען ניט-פאַרמעגלעכע DAMP‏ בעטן שיפס- קאַרטן IND‏ זייערע געראַטעװטע פריינט. עס ווערט PR‏ די מערסטע פאַלן כמעט איף הונדערט פּראַצענט “WT‏ ליידיקט די אויפגאַבע, OY‏ אונזערע מעגלעכקײטן, שטענדיק IV‏ די קרובים זיינען באמת נישט פאַרמעגלעך. דער פאַרבאַנד OVI)‏ ווידער דער אַדרעס פון YON‏ ביאַלי- סטאָקער, TINT‏ קומען PT‏ אינטערסירן וועגן זייערע קרובים און פריינט, ON‏ זיינען ניצול געװאָרן פון שרעק- לעכן גיהנום, און וואו זיי קריגן די גענויע אַנווייזונגען וי זיך צו פאַרבינדן WM‏ די לעבנגעבליבענע, באַמיענדיק TT‏ זיי אַרוסצוהעלפן מיט DIRT‏ און טאַט, דער פאַרבאַנד גיט אַרױס, לויט דער איניציאַטיוו TID‏ באַוואוסטן זשורנאַליסט און געזעלשאַפטלעכן טוער, מאַרק טורקאָוו, אַ בוך פון אונזער בן-עיר, דעם אַלעמען באַליבטן דיכטער, ז. סעגאַלאַװיטש, וועלכער ONT‏ אויף זיין װאַנדער- וועג, אַנטלויפנדיק פון מערדער'ס האַנט, דערגרייכט aw 0 9 381 דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_f715ed049a4efc7adf093bb4