Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 401
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-765

דוד פּאַדליאַשוק בּיי די בּיאַליסטאָקער PN‏ פּאַריז פונאַנדערגעפאָרן, PN‏ ביי די פאַרבליבענע ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PX‏ פּאַריז דער אינטערעס IS‏ די טעטיקייטן TID‏ דעם קאָמיטעט געװאָרן שװאַכער. אַזױ איז YOON‏ ביסלעכ- ווייז אויך געווען ביי די יערלעכע אַזכרות נאָך אונזערע אומגעבראַכטע קדושים. אַ קלענערע צאָל “IND WAN PN‏ בליבן טריי ONT‏ אָפּהיטן דעם JN] OOS‏ אונזערע נאָענטע, וועלכע זיינען אומגעבראַכט געװאָרן ביי די נאַצישע רוצחים. דער קאָמיטעט װאָס האָט געטאָן “AND‏ שיידענע וויכטיקע אַרבעטן ONT‏ אַלס VHT PT‏ אויפגאַבע PT‏ געשטעלט אויפצוהאַלטן דעם זכרון TD‏ אונזער היים- שטאָט און די אומגעבראַכטע קדושים. מען האָט זיך באַמיט ONN‏ מער PT‏ פאַרזאַמלען ביי יעדער יאַרצײט, “BX OTD‏ צוגעבן כבוד די מאַרטירער, דערמאַנען און אַרױסהױבן זייערע ליידן און זייער העלדנטום,

passage_15b17a285f7d116732aece82
Passage 2normalized OCR · source chars 767-1754

גלייכצייטיק ONT‏ אונזער קאָמיטעט, כאָטש N PN‏ באַשײידענער TN OND‏ באַגלײט מיט שװועריקייטן, געפירט אַ קולטור-געזעלשאַפטלעכע אַרבעט. ONT‏ איז באַשטאַנן PN‏ פאַרוויילונגס-אָוונטן לכבוד חנוכה, פּורים און אַנדערע ענלעכע געלעגנהייטן. אַ PINT‏ דער קינסטלערישער מיט. אַרבעט פון שרה באַביטש ע"ה, די טאַלאַנטפולע פּיאַניסטין, TN‏ אַ PINT‏ אונזער באַוואוסטן פאַלקסטימלעכן אַרטיסט זלמן קאָלעשניקאָוו, האָבן די דאָזיקע אונטערנעמונגען געהאַט אַ דערפאָלג סאי ביי די ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט, סאי PIN‏ ביי ניט ניאַליסטאַקער. NAN]‏ פאַרדינסטפולער ביאַליסטאָקער לאַנדסמאַן PN‏ פּאַריז PNR‏ געווען װאָלף באַביטש ע"ה. צוזאַמען מיט זיין PW‏ דערמאַנטער PYID‏ שרה ע"ה, PX‏ זייער הויז פאַרװאַנדלט געװאָרן N PNR‏ מקום מקלט AND‏ פיל אידישע אַרטיסטן, באַזונדערס מוזיקער TIN‏ זינגערס TANT OND‏ געהאַט אַ שייכות IS‏ ביאַליסטאָק. פיל אָנזען און דערפאָלג צו דעם אַלעם PIN ONT‏ צוגעגעבן, דער PW‏ דערמאַנטער, חשוב'ער לאַנדסמאַן DX‏ באַקאַנטער בינע-קינסטלער זלמן קאַלענשניקאָוו, וועלכער DIA PNR‏ באַקאַנט ביי אידן אומעטום,

passage_2ec49333832cb3c7afaf2e0d
Passage 3normalized OCR · source chars 1756-2623

ביים שאַפן דעם קאָמיטעט TD‏ די ביאַליסטאָקער PN‏ פּאַריז, באַלד INI‏ דער מלחמה, זיינען PIN‏ געווען (אויסער דר. יוכנאַוויעצקי): APRN‏ באַביטש ע"ה, דער באַקאַנטער ביאַליסטאַקער אַקטיאָר ישראל באַרנבוים, וועלכער DONT‏ מיט זיין פרוי, ביאַליסטאָקער שוישפּילערין זעווקינאַ און זייער געראַטעװעטער זון WT)‏ צווייטער PR‏ אומגעקומען ביי די (OMNI‏ אױיסגעװואַנדערט PP‏ אַמעריקע, משה אייזנ- שטאַט ONT‏ איז PN‏ דער ערשטער וועלט-מלחמה געווען אַן אַקטיאָר אין ביאַליסטאָק, און איך. שפּעטער איז צו דעם IS YYW MNP‏ קאָאָפּטירט געװאָרן פרוי געניא דרייזין, אַ טרייע איבערגעגעבענע פרוי פון ביאַליסטאָק. עס איז אויך צוגעשטאַנען דער באַרימטער ביאַליסטאָקער קינסטלער, בען. דער קאָמיטעט TD‏ די ביאַליסטאַקער PN‏ אָנגעגאַנגען מיט פאַרשיידענע טעטיקייטן אַזױ VPI DIN‏ יאָר 1977, די אַרבעט איז אָבער געװאָרן שווערער, ווייל די PRY‏ אַקטיווע טוער Warr‏ אויך געװאָרן װינציקער. ניט געקוקט אָבער 385

passage_6fb00343de57de04f5e10167
Passage 4normalized OCR · source chars 2625-3287

יט וועגן די ביאַליסטאָקער PR TPN‏ פראַנק- רעדנד i?‏ רייך דאַרף מען דערמאָנען, IWS IN‏ די צווי וועלט-מלחמות, PR‏ די דרייסיקער יאָרן, ONT‏ אונזער באַקאַנטער TIX‏ ביי אַלעמען חשוב'ער בן עיר, דער “WINK‏ געגעבענער עסקן, דר. אברהם באַנטשעווסקי, פּרובירט שאַפן אַ TINDIND‏ פון ביאַליסטאַקער אידן PNR‏ פּאַריז, ליידער, PT ONT‏ אים ONT‏ ניט איינגעגעבן. נאָכדעם וי עס PN‏ געקומען די שוידערלעכע מלחמה PN‏ דער אומפאַר- געסלעכער דר. אברהם באַנטשעווסקי, צוזאַמען מיט TT POT‏ װיקטאָר, דעפּאַרטירט געװאָרן PP‏ אוישוויץ. עטלעכע חדשים שפּעטער PR‏ אויך דעפּאָרטירט געװאָרן דר. “IND‏ טשעווסקי'ס ברודער, הערשל-זשאַרזש, און YON‏ דריי זיינען זיי אומגעקומען PN‏ דעם פאַרניכטונגס-לאַגער,

passage_44a6db033e6245b1577eb7af
Passage 5normalized OCR · source chars 3289-4070

אין צייט פון דער אַקופּאַציע ווען די דייטשע רוצחים האָבן געבושעוועט PR‏ פראַנקרייך, WUE PX‏ דער ווידער- שטאַנד-באַװעגונג PNR‏ פּאַריז, געווען בכבודיק פאַרטראָטן אונזער אידישע ביאַליסטאָק, דורך TYTN‏ חשובץ “OTIN?‏ מאַן, דר. אהרן יוכנאָוויעצקי און PT‏ פרוי רבקה, פון דער- היים בערנשטיין. TIT MT‏ געווען PT WS‏ וועלכע האָבן יעדן טאָג TIN‏ יעדע מינוט ריזיקירט זייערע לעבנס אין דער הײיליקער אַרבעט TD‏ ראַטעװען TD‏ אומקום ראשית די קינדער, און YON DIN INT‏ די װאָס זיינען געווען PR‏ געפאַר אריינצופאַלן אין די הענט פון די דייטשן, און וועלכער איד, IND‏ אָדער פרוי TX‏ קינד, INT PN‏ ניט געווען אין דער געפאַר? זיי PVN‏ די יוכנאָוויעצקיס, זיינען געווען “DIN‏ געשטעלט צו סכנה נאָך מער וי אַנדערע, זיי פלעגן VPN‏ שלאָפן INT‏ נאָר עס ONT‏ זיך געלאָזט, ווייל PA‏ צו זיך PN DAN‏ געווען געפערלעך,

passage_a426165ae0627d0dc3e7397c
Passage 6normalized OCR · source chars 4072-5263

באַלד IN]‏ דער היטלעריסטישער אַקפּאַציע איז געשאַפן געװאָרן, אונטערץ פאָרזיץ ST DD‏ אהרן יוכנאָי וויעצקי, אַ קאָמיטעט פון ביאַליסטאָקער לאַנדסלײט PN‏ פּאַריז. אין דער ערשטער צייט, ONT‏ דער קאָמיטעט געהאַט אַ גרויסן דערפאָלג ביי אונזערע לאַנדסלײט דאָ, DN‏ עס PX‏ געווען אַ TID VPM‏ אינפאָרמאַציע וועגן דעם TID PVA‏ אונזערע ברידער און שוועסטער NOVA PNR‏ זייערע TT?‏ TN‏ אומקום. נאָכדעם וי מען האָט PT‏ דערוואוסט דעם טרויעריקן אמת, וועגן די ליידן TIN‏ אומקום DD‏ די נאָענטע, איז POR IN]‏ געווען IN‏ אינטערעס PD‏ די היגע “OND‏ סטאָקער לאַנדסלײיט צו דער טעטיקײיט פון דעם געשאַפענעם קאָמיטעט, YOR DN‏ שארית הפּליטה-לאַנדס- לייט און ניצול געװאָרענע פון חורבן זיינען אויף זייער וועג קיין אַמעריקע, קענעדע, אױסטראַליע TN‏ אַנדערע לענדער געפאָרן דורך פּאַריז. פון די דאָזיקע שווער געליטענע און / על-פיינס געראַטעװעטע לאַנדסלײט ONT‏ מען INT PT‏ געקענט דערוויסן אַ JO‏ פּרטים וועגן מאַרטירערטום TID‏ אונזערע בני-עיר, OND‏ זיינען פאַרשפּאַרט PR‏ ביאַלי- סטאַקער TN NOVA‏ שפּעטער TD‏ די יעניקע, וועלכע זיינען געבליבן לעבן פון די טויט-לאַגערן אָדער געווען פאַרשיקט ביי די סאָוועטן PR‏ סיביר, אָדער פון אַנדערע ערטער, ווען די אַלע געקומענע קיין פּאַריז פּליטים זיינען זיך דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך"

passage_3f8c43da30bb7b7697555f85