Original scan
Original memorial-book scan 59
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-971

בענקער — האַנדלס-אייגנטימער, דוד ראַדין -- .1“ האַלטער, עלע דאָמאָראַצקי, די ח"ח ב. טאַבאַטשינסקי, דער לאַנגײיאָריקער פאָרזיצער פון דעם ביאַליסטאַקער “Ww‏ WYN‏ ח' APY?‏ װאַקס, IN‏ וועמענס עצה DW PP‏ גרעסערע TNT‏ איז נישט אָנגענומען געװאָרן. PIN DW PN‏ דערמאַנען דעם אומפאַרגעסלעכן חבר שאַול גאָלדמאַן — די נשמה TID‏ ;בונד" PR‏ ביאַליסטאָק, ONT ONT‏ געהאַט אַזעלכע אויסער- געוויינלעכע פאַרדינסטן IRD‏ דעם אידישן שול:וועזן אין ביאַליסטאָק. ‏ - ve‏ געקענט WYN WWI PIX‏ דעם אידיש וועלטלעכן שול-און דערציאונג-וועזן PR‏ ביאַליסטאָק, וועגן זיינע קאַמפן PIN‏ דערגרייכונגען, TAY‏ זיינע טוער, לערער TN‏ תלמידים. Iw PK WAN‏ בלויז אַ PVP‏ אַרטיקל. איך װעל pr‏ דעריבער באַנוגענען OM‏ צוגעבן אַ ANS‏ שורות Ty)‏ דער שלום-עליכם ביבליאָטעק PN‏ ביאַליסטאָק, זי איז געווען באַרימט PR‏ גאַנץ ON TD‏ די גרעסטע אידישע ביבליאָטעק, OND‏ פאַרמאָגט די גרעסטע ONY‏ אידישץ ביכער. ס'איז OWI‏ געווען NIN‏ אידישע אויסגאַבע, OND)‏ זאָל זיך נישט געפינען PNR‏ דער שלום-עליכם ביבליאָטעק PN‏ ביאַליסטאַק, |

passage_534574b5ddeb3f9c2afeb95a
Passage 2normalized OCR · source chars 973-1799

דער WNT‏ אמת'ער אוצר PN‏ אויפגעזאַמלט געװאָרן במשך פון די יאָרן. דער גרינדער AWAD DR‏ פון דער ביבליאָטעק, איינער פון OND PT‏ האָט “PR‏ אָפּגעגעבן PT‏ גאַנצע פרייע צייט, PT‏ אומגעוויינלעכן וויסן PIN‏ הייסן טעמפּעראַמענט PR‏ געווען דער בונדיסט יצחק ריווקין, גאַנץ ביאַליסטאָק ONT‏ געוואוסט, IN‏ ער PN‏ נישט סתם דער פאַרװואַלטער TD‏ דער שלום-עליכם ביבליאָטעק, אַז ער איז איר נשמה און איר קאָפּ. יצחק ריווקין האָט באַקומען פון זיין פאָטער בירושה אַ פאַרבן-געשעפט און “AND NR INVA‏ מעגלעכער איד. אָבער ער PT ONT‏ געשעפט פאַרנאַכ- לעסיקט. DON‏ זענען די פאַרבן PN‏ קאָפּ נישט געקראַכן. ONT)‏ זענען אים, דעם בונדיסט PMS?‏ ריווקין אָנגעגאַנגען פאַרבן, קאָלירטע קרייט PR‏ ענלעכע סחורה? אידישע ביכער, זעלטענע אידישע מאַנוסקריפּטן, כסדר TT‏ צו “AND‏ גרעסערן די זאַמלונג פון דער שלום-עליכם ביבליאַטעק PN‏ געווען די אויפגאַבע פון זיין לעבן,

passage_05ff3977a1faf791fabd19d2
Passage 3normalized OCR · source chars 1801-3044

ער VOR PN‏ געקומען קיין ואַרשע קויפן נייע ביכער PT AND‏ באַליבט TIP‏ -- די שלום-עליכם ביבליאָטעק, ער פלעגט PT‏ מיט אַלעמען אַרומרײסן TIN‏ נישט געקענט “AND‏ שטיין וי אַזױ מענטשן קענען PT‏ באַשעפטיקט מיט YU TIN‏ ענינים און נישט זיך ווידמען דער ביבליאַטעק... ער איז אומגעבראַכט געװאָרן דורך די היטלעריסטן, צוזאַמען מיטץ חבר avn‏ לעוינסקי, אַ טוער פון דעם יגנט-:בונד ,צוקונפט", ONT OND‏ געאַרבעט PN‏ דער ביבליאָטעק ביים אַרױסגעבן די ביכער און ביים פירן די קאַטאַלאָגן פון זיי, * * * שאַול גאָלדמאַן PR‏ געווען די נשמה פון 9“ סטאָקער , בונד", אָבער עֶר איז נישט געווען POOR‏ אַלעמאָל, PR WI‏ טראַכט וועגן ON‏ זע IND PN‏ מיינע אויגן די מיט- גלידער PD‏ קאָמיטעט TD‏ , בונד" PR‏ ביאַליסטאַק. זיי זענען געווען אַ טרייע און איבערגעגעבענע גרופּע בונדישע טוער, צוזאַמען מיט שאַולץ MT TANT‏ דערהויבן דעם , בונד" PN‏ ביאַליסטאָק, אַרויסגעריסן די אידישע טרעיד-יוניאַנס TID‏ קאַמוניסטישן קאַנטראָל TN‏ זיי PUY‏ געשטעלט אונטער דער השפּעה TD‏ אידישן סאַציאַליזם אונטער דער TID IND‏ 43 די שול אויף ראַבינסקאַ 18 האָט געטראָגן דעם נאָמען -- בראַניסלאַוו גראָסער שול TN‏ די שול אויף כאַנייקעס ONT‏ געהייסן -- ביינוש מיכאַלעוויטש-שול. די פערטע, MN‏ קאָשטשעלנע 6 PR‏ געווען אויפן נאָמען TD‏ זיידן פון דער אידישער מאָדערנער ליטעראַטור TIN‏ געהייסן -- מענדעלע שול,

passage_6a7bf720d5e358d9905a4716
Passage 4normalized OCR · source chars 3046-4022

אָבער דער אמת'ער שטאָלץ פון אידיש:וועלטלעכן שול-וועזן אין ביאַליסטאָק איז געווען די מיטל-שול, אָדער די גימנאַזיע מיט אידיש אַלס אונטעריכט-שפּראַך! די אידישע מיטל-שול PN‏ ביאַליסטאָק ONT‏ אָפּגעשײנט אויף גאַנץ אידיש 12 אַ נעץ פון פאַרשיידענע קינדער- קלובן, עלטערן-אוידיטאָריעס, לעזער-קרייזן PR‏ פּעדאַ גאָגישע קורסן ONT‏ באַדינט די דאָזיקע שולן און געהאָלפן IY‏ דערציען די תלמידים PR‏ סאַציאַליסטיש-בונדישן גייסט, דער סעקרעטאַר פון דעם דאָזיקן גרויסן DX‏ פאַרצווייגטן דערציאונג-בנין, װאָס PN‏ אויפגעבליט TANYA‏ דורך דעם ביאַליסטאַקער , בונד", PR‏ געווען אַ שטילער TN‏ געטרייער IN‏ -- פישל קאַצענעלענבויגן. PON‏ אַ קראַנקער אויף שווינדזוכט האָט AY‏ אַלע זיינע TN MIND‏ פעאיקייטן, זיין גאַנצן טעמפּעראַמענט אָפּגעגעבן אויסשליסלעך דער “OW‏ אַרבעט. פישל קאַצענעלענבויגן OID PN PN‏ געווען מער גליקלעך וי אַנדערע שול-טוער פון , בונד" “YT PR‏ סטאָק. ער VWI PR‏ אומגעבראַכט געװאָרן דורך די היטלע- ריסטן בעת דער צווייטער וועלט-:מלחמה, ווייל ער איז מיט עטלעכע WW‏ פריער POON‏ געשטאָרבן,

passage_abf14f1f98b4fe16c2a8efd6
Passage 5normalized OCR · source chars 4024-5066

ס'איז באמת געווען א מערקווירדיקע גרופּע בונדיסטן, װאָס ONT‏ אָנגעפירט מיט דעם אידיש-וועלטלעכן שול-וועזן אין ביאַליסטאָק. חוץ כסדר'דיקע גזרות מצד דער מלוכה און מצד די שטאָטישע מאַכט-אָרגאַנען, PIN‏ דעם כסדר'דיקן מאַנגל PN‏ פינאַנסן PIT TIX‏ אין דער אייביקער דראָאונג, IN‏ די שול OPN‏ אַרױסגעװאָרפן PR TP TUT‏ לאָקאַל, ווייל ס'איז נישטאָ מיט ONT‏ צו באַצאָלן דירה-געלט, איז נאָך דער דאָזיקער גרופּע איבערגעגעבענע שול-טוער און בויער TID‏ דער אידישער וועלטלעכער קולטור אויסגעקומען גאַנץ VON‏ צו ליידן TID‏ אייגענע, TID‏ אָנפאַלן אויף PN‏ מצד די לערער פון די שולן, JANN OND‏ לאַנגע מאַנאַטן נישט באַ- קומען זייער מאָגערן געהאַלט און דורך דעם אַרוסגעפירט געװאָרן TID‏ געדולד. עס דאַרף דערביי דערמאָנט IX TUN‏ די אידישע קאָמוניסטן האָבן אַלץ געטאָן, TANT OT ON‏ נאָר געקענט, כדי אויפצוהעצן די לערערשאַפט JIN‏ דעם טעכנישן פּערסאָנאַל ND‏ דעם אידיש-וועלטלעכן שול-וועזן PN‏ ביאַליסטאָק, "TD‏ פאָרצושטעלן פאַר דער עפנטלעכקייט די חברים שול-טוער וי אַ באַנדע בלוט-זויגערס, װאָס קימערן זיך נישט איבער דעם גורל פון דעם פּעדאַגאָגישן TN‏ טעכנישן פּערסאָנאַל,

passage_1fa0d71fc6dd785d373d8cd2
Passage 6normalized OCR · source chars 5068-5689

מ'האָט ווירקלעך געדאַרפט פאַרמאָגן IX‏ אומדער: שעפּלעכן ענטוזיאַזם, אַ IDV‏ גלויבן PR‏ די שעפערישע כוחות פון די אידישע מאַסן, NAN‏ בונדישע מסירות נפש TIN‏ טריישאַפט, כדי ביי אַזעלכע באַדינגונגען צו POW‏ בראש פון OT‏ בונדישן שול-וועזן PR‏ ביאַליסטאָק. PORT‏ דאָ דער- מאָנט TAN‏ די נעמען פון Yay?‏ שול-טוער, OND‏ זענען PUN‏ PX‏ דער פאַרװאַלטונג TID‏ די בונדישע שולן TIN‏ זענען אויף זייערע פּאָסטנס אומגעבראַכט געװואָרן בעת דער צווייטער וועלט-מלחמה דורך די היטלער-באַנדיטן: ה. פסאַכיע -- גאַרבער-אַרבעטער, הערצקע לובעל -- אַ וועבער, רובין כאַיאָט,. טעמסטילאַװעץ, זיידל נאָװינסקיװואַלקער, שמאי דער בּיאַליסטאָקער יזכּור-בּוך

passage_edd4606e2c2350706ab98c27