Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 81
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-577

האָט דער "PON,‏ געהאַט א פּראַכטפולן לאָקאַל ביי גובינסקי, PY‏ ניי:וועלט און לינת:הצדק גאַס. דער לאָקאַל WINN TTY? PR‏ געווען שטאַרק באַזוכט TID‏ די מיטגלידער TN‏ געסט. WINN TTY?‏ פלעגן TDN‏ אַ 2-4 גרופּן (פרויען TIN‏ מענער). עס האָט זיך געפונען אַ לעזעזאַל, מיט YOR‏ אידישע און פּוילישע צייטונגען פון לאַנד. עס PNR‏ געווען טעטיק אַ שאַך-סעקציע. עס האָבן PIN PT‏ געפונען עטלעכע פּינג-פּאַנג טישן, TD‏ וועלכע דער קלוב ONT‏ געהאַט אַ גרויסן איינקונפט, עס TIN PN‏ געוועזן ביים ספּאָרט-קלוב IR "PDN,‏ אייגענער אָרקעסטער אונטער דער לייטונג פון גרינדער גרשון לאַזאָווסקי (לאָזאָוו),

passage_095026d66532827b208b736b
Passage 2normalized OCR · source chars 579-2275

PR‏ די יאָרן 1928-1933 האָט דער “PON,‏ אַרױסגעוױזן זיין שטאַרקסטע טעטיקייט. אַלע סעקציעס זיינען דערהויבן TANYA‏ ביז דער העכסטער מדרגה. דער קלוב האָט INT PT‏ געפונען אין זיין פולסטן פּראַכט און גלאַנץ. די פוטבאָל- סעקציע, אונטער דער לייטונג פון פ. גינזבורג, PR‏ געווען זייער פּאָפּולער TIN‏ באַרימט PR‏ גאַנץ TPH‏ מיט די סטאַרס; ליאַך, פראָפטיקער, גאָלדפאַרב, ברידער פוכאטשעווסקי, פרידמאַן, גאָלד, פאַקטאָר, הענאָך יאַטשמעניק, בולגאַר און בערעלע זאַװאַדסקי PN‏ דער שפּיץ. די סעקציע PR‏ געווען איינע פון די שטאַרקסטע PR‏ גאַנצן מזרח געגנט. די גימנאַסטישע סעקציע אונטער דער לייטונג פון ש. לעווין PR‏ געשטאַנען אויף אַ הויכן NVI‏ און PN‏ געווען די בעסטע PR‏ שטאָט. עס זיינען איינגעאַרדנט געװאָרן עפנטלעכע טורן-פעסטן TN‏ 2 מאָל זיינען איינגעלאַדן געװאָרן די באַרימטע און בעסטע אין גאַנצן לאַנד -- די מוסטער גרופּע YW TD‏ , מכבי", ONT ON‏ געמאַכט אַ געװואַלדיקן איינדרוק אין ביאַליסטאָק. PIN‏ די לײיכטאַטלעטישע סעקציע, אונטער דער לייטונג TID‏ פ. פּאַמעראַנץ, די באָקס- סעקציע, אונטער דער לייטונג פון באַרימטן ספּאָרטסמאַן, מישאַ. װואַרגאַפטיק, װוי PAIN‏ די טעניס PR‏ פּינג פּאַנג סעקציעס -- זיינען געווען די בעסטע TN‏ שטאַרקסטע PR‏ שטאָט. עס PR‏ וװוערט צו דערמאַנען דעם באָקסער ח. קושנער, וועלכער TOYA PR‏ דער בעסטער אידישער קעמפער PR‏ גאַנץ TN TOD‏ איינער פון די שטאַרקסטע PR‏ גאַנצן לאַנד. PN‏ 1925, אויף די מייסטערשאַפטן VD‏ פּױלן, PR OND‏ פאַרגעקומען אין דער אַנטיסעמיטישער שטאָט, פּױזן, TINA‏ די ריכטער ON‏ צוגע'פּסק'ינט דעם 2טן פּלאַץ, עס DN PN‏ געקומען דעם ערשטן פּלאַץ DN‏ דער טיטל- מייסטער. די גאַנצע פּוילישע פּרעסע PR‏ געווען מיט דער מיינונג. פיל שטאָלץ ONT‏ פאַרשאַפט דעם NTN "PON,‏ I TERY!‏ איינדרוק ONT‏ געמאַכט PR‏ גאַנצן לאַנד די דרייסטע רייזע איבער גאַנץ אײיראָפּע פון די ציקליסטן זלמן

passage_da6d17034ebadb0dae4aa16b
Passage 3normalized OCR · source chars 2276-3477

אָליאַנסקי און סאַשע יוטקאָווסקי (אַ צאָן טעכניקער TID‏ קריניק), וועלכע האָבן געמאַכט די רייזע מיט בייסיקלעך איבער גאַנץ אײיראַפּע אָנהױבנדיק פון פּוילן, דייטשלאַנד, פראַנקרייך, בעלגיע, שװײיצאָריע, האָלאַנד, יוגאָסלאַװיע, דענעמאַרק און נאָך אַנדערע לענדער. די רייזע ONT‏ גע" דויערט 6 מאַנאַטן. עס איז ווערט צוצוגעבן, ONT‏ די “POD‏ לעך האָט MT IND‏ געמאַכט ספּעציעל דער באַוואוסטער PR‏ ביאַליסטאַק מעכאַניק-שלאָסער, מיישקע העמשָוויטש, וועלכער האָט געהאַט TT‏ שלאָסערײ PR‏ חיי:אדם געסל, PR‏ קעלער. ONT PN ONT‏ געסל, OND‏ מען פלעגט PR PA‏ שוהל, עס PIN PN‏ געווען אַ מאָטאַציקליסטן און ציקליסטן 65 דער ווינער "הכח" PR‏ בּיאַליסטאָק PR‏ 1923. קאָמאַנדע, אויפץ נאָמען פון גרשון ליאַך, וועלכער PR‏ געווען דער PN TROON‏ אַ קורצער צייט אַרום, אַ PINT‏ זייער גלענצנדיקער שפּיל, האָבן MT‏ אַרױסגעשטױסן YON‏ עלטערע שפּילער. IN NYA PR ONT‏ אויסגעצייכנטער עקספּערימענט, אין יאָר 1927, צוליבץ אָפּפאָר פון ש. סאָקאָלסקי, PR‏ אויסגעקליבן געװאָרן אַלס OFAN AWTS‏ קניאַזעוו (פאַרװאַלטער TD‏ אידישן שפּיטאָל) VR‏ הענריך זעבין, דירעקטאָר TD‏ פאַבריקאַנטן פאַראיין, OPN‏ וויצע-פאָר- זיצער. א. קניאַזעוו PNR‏ געווען דער בעסטער און טיכטיק- סטער פּרעזעס פאַר דער גאַנצער צייט פון דער עקזיס. טענץ פון אידישן ספּאָרט-קלוב,

passage_8f7074648f0c18d996953249
Passage 4normalized OCR · source chars 3479-4748

5 געפייערט געװאָרן די אָפיציעלע‎ PR 1928 TW PX יאָריקע‎ 10 TIX (192371928) "PON, יאָריקע עקזיסטענץ פון‎ PR עקזיסטענץ פון דער אידישער ספּאָרט באַוועגונג. עס‎ אַ יוביליי-קאָמיטעט פון די פּערזאַנען: דר,‎ TANYA געשאַפן‎ שאַצקי,‎ VT קאַפּלאַן, דר. װאָלף,‎ NOD רייגראָדסקי, רעד.‎ אינזשינער מרדכי זאַבלודאָווסקי, אינזשינער ראצקי, ווידער‎ פאָרגעקומען אַ פּראַכט:‎ PR און אַנדערע. ערב שבועות‎ אָנטײל‎ TINT פולער פאַקלצוג מיט אַן אָרקעסטער מוזיק. עס‎ סימפּאַטיקער. דעם‎ TN מיטגלידער‎ 500 DMN גענומען‎ ערשטן טאָג שבועות אין דער פרי איז דער גאַנצער קלוב,‎ סעקציע, געווען אויסגעשטעלט ביי זיך אויפץ‎ WI סעקציע‎ “PAY געפונען דער‎ PT פּלאַץ אין אַ ,ח": אין מיטן האָט‎ “YX די פאַרװאַלטונג פון קלוב. עס זיינען‎ TN קאָמיטעט‎ פאַרטיילט געװאָרן זשעטאָנען,‎ TN האַלטן געװאָרן רעדעס‎ בעסטע ספּאָרטלער. די חברים‎ TN די אַקטיוסטע טוער‎ IND לעווין, פ. פּאַמעראַנץ און פ. גינזבורג זיינען געווען די‎ ww איינציקע, וועלכע זיינען באַשאָנקען געװאָרן מיט גאָלדענע‎ “IND זשעטאַנען. ביידע טעג שבועות זיינען פאָרגעקומען‎ TN מעסטונגען מיט'ן ,מכבי", פון גראָדנע -- אין פוטבאָל‎ PR שטאָטישן סטאַדיום‎ OY] לייכט-אַטלעטיק, אויפץ‎ PR זוועריניעץ".‎ , TORN ביז'ן יאָר 1929 האָט דער "PON,‏ געהאַט עטלעכע לאָקאָלן, PR‏ סוחרים-פאַראיין, ביי מויעס'ן PR‏ מויער, Pw‏ שוו. Ws‏ ביי פּיסערץ PR‏ זאַל און אַנדערע. PR‏ 1929

passage_5000c546c8d8c6319057744c
Passage 5normalized OCR · source chars 4750-4781

דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_4414d2f08b63ef0da2e626bf