Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 83
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1281

מייסטער, פאַרברענט געװאָרן לעבעדיקערהייט PR‏ דער גרויסער שוהל דעם 27טן יוני 1941, 9 כץ ליובע, לייכט-אַטלעטין, אומגעקומען צזאַמען מיטיז מאַן (זלמן לעווין) און קינד, 0 ליאַך יצחק, פוטבאָליסט, פאַרברענט לעבעדיקער- הייט אין דער גרויסער שוהל דעם 27טן יוני 1941, 1 מאַכאַי נחום (נאַום), קוישבאָל-שפּילער, 2 סאַלמאַל משה, סעקרעטאַר TD‏ ,מכבי", ספּאָרט- רעדאַקטאָר ONT, TD‏ נייע לעבן", 3 סובאַטניק ליובע, לייכט-אַטלעטין; חתונה-געהאַט עטלעכע חדשים VANS‏ חורבן YOM‏ געטאַיקעמפער DDN‏ אַלכין, PN ON‏ געפאַלן אינ'ם אויפשטאַנד דעם 16טן אויגוסט 1943, 4 ספּעקטאַר, טעניסיסט, אומגעקומען מיט פרוי און TWP‏ אין דער , ערשטער אַקציע", 5 פּאַמעראַנץ פסח, ספּאָרט-טוער און ספּאָרט- לערער. 6 פּאַסטריגאַטש שאול (שאָעל), באַקסער, אַ , שבת- דיקער". 17. פרענקעל בצלאל (צאַלקע), טעניסיסט, ספּאָרט- טוער, אַ , דאַנערשטיקער", 8 פרענקעל סאַרטשיק, זיין ברודער, טעניסיסט און ספּאָרט-טוער. 9. קאַגאַן ברוך, קוישבאָל-שפּילער, אומגעקומען PR‏ יולי 1941, 0 קאַמיעניעצקי בנימין (בעניע), סעקרעטאר פון ,מכבי" און סעקרעטאַר פון דער קהילה, 1 קושניער כאַצקל, באַקסער, 2 ראַבעל אַנדזיע, VIN?‏ אַטלעטץ, אומגעקומען DVT‏ 102 נאַוועמבער PR‏ קרינקי. 3 רובין אהרן, װעלאַסיפּעדיסט, פאַרכאַפּט NYA‏ דער ערשטער אַקציע" צוזאַמען מיט SIND TT‏ געמאַטערט זיך PR‏ אוישוויץ אַלס שלאָסער, ער ONT‏ פיל געהאָלפן זיינע אחים לצרה,

passage_6923eaebc9d525a6dbdc0e0c
Passage 2normalized OCR · source chars 1283-2013

נאַציס מאַכן חוזק פון אידן. 67 ספּאָרט אָרגאַניזאַציעס PR‏ סאָוועט-לאַנד האָבן PT‏ גערופן, אַנדערע נעמען IVA ONT‏ ניט געטאָרט געבן. אונזערע באַוואוסטע ספּאָרטלער PT TINT‏ פאַנאַנדער- געטיילט PR‏ די YON‏ אויסגערעכנטע ספּאַרט קלובן. TIN‏ יעדער האָט געמוזט שפּילן PN‏ די קלובן, IND‏ מען אַרבעט, אַ PINT‏ אונזערע גוטע ספּאַרט שפּילער, וועלכע TINT‏ שטענדיק פאַרנומען די ערשטע ערטער אין YON‏ אונטער- נעמונגען, האָט ביאַליסטאָק פאַרנומען דעם ערשטן אָרט PR‏ די דורך די סאַװועטן אָקופּירטע געגנטן, ONT ווען עס‎ ,1941 TN? PD אָנגעגאַנגען‎ TUN PNR ONT IN אױיסגעבראַכן די מלחמה מיט די דייטשן. פון יענעם טאָג‎ פיינסטע ספּאָרט-‎ TIN זיינען אומגעקומען אונזערע בעסטע‎ “ol לער, וועלכע האָבן פאַרשאַפט פיל כבוד דעם‎ TVD סטאַקער אידישן ספּאָרט‎

passage_c7ff2037bd4c753d9a72c181
Passage 3normalized OCR · source chars 2015-3195

די דייטשע מערדער האָבן צוגענומען אונזערע ספּאָרט- לער נאָך פריער, איידער זיי TANT‏ געמאַכט די TIN NOVI‏ כמעט YON‏ זיינען געוועזן TD‏ די , דאָנערשטיקע" TID WIN‏ ,שבת'דיקע". עס איז Woes‏ דער גרופּע DIN‏ געווען דער גוט-באַקאַנטער VPN‏ געביט TD‏ אידישן ספּאָרט, ליאָווקע גרינבערג (ער PR‏ געוועזן מיינער אַ חבר פון די קינדער- יאָרן), וועלכער PR‏ געווען פאַרטראָטן TD‏ די אידישע ספּאָרט-קלובן אין דער צענטראַלע TD‏ פּוילישע פאַראיינען און פלעגט שטענדיק מוז'ן קעמפן פאַר'ן אידישן ספּאָרט TPN‏ זיינער NK‏ שװאָגער געפינט “OO IN PR VON PT‏ ראַליע, ONT‏ איז ה' א. WNIT‏ וועלכער גיט אָפּ פיל צייט TIN‏ ענערגיע AXP‏ אונזערע געראַטעװעטע ברידער DR‏ שוועסטער פון די נאַציס, | = אַזױ איז אומגעקומען די גרויסע און שיינע אידישע ספּאָרט באַװועגונג PR‏ ביאַליסטאָק, די ספאָרטלער-קדושים PN‏ זיינעם IN‏ אַרטיקל וועגן די אידישע ספּאָרטלער (, ביאַליסטאַקער שטימע", סעפּטעמבער 1974) האָט דר. שמעון דאטנער אָנגעגעבן פאָלגענדע נעמען TID‏ קדושים- ספּאָרטלער, וועלכע זיינען אומגעקומען בעת דער ענטגיל- טיקער ליקווידאַציע PID‏ ביאַליסטאַקער PR NOVA‏ אויגוסט 23, די נעמען זיינען לויטן א"ב; 1. אַסאַוויצקי שעלע, פוטבאָליסט, געטאָ-קעמפער TN‏ אויפשטענדלער. 2 אַרקין, לייכט-אַטלעטין. 3. בזשעזינסקי יצחק, באַקסער.

passage_c4ff53b1e8371c76e72f50ba
Passage 4normalized OCR · source chars 3197-3883

4 גאַלאַנד, פוטבאַליסט, גאָל-קיפּער, געטאַי-קעמפער, מיטגליד פון דער יהודית נאַװאָגרודזקי (,יודיטע") אָרגאַני זאַציע. ער איז אומגעקומען העלדיש “PUN 1943 PR‏ פאַלנדיק PR‏ די לאַפּעס TID‏ געסטאַפּאַ נאָך אַ ניט געלונ- גענעם פּרואוו איינצוקויפן געווער PT AND‏ אָרגאַניזאַציע. מען האָט אים שרעקלעך געפּיײיניקט, אָבער ער האָט קיינעם VI‏ אַרױסגעגעבן. 5 גערשוני, אינזשיניער-עלעקטריקער, אומגעקומען PR‏ יולי 1941, נאָך דעם וי פּוילישע פאַשיסטן האָבן אים געימסר'ט צו די דייטשן אַלס קאָמוניסט, 6 גרינבערג לאַווקע, ספּאַרט-טוער, TD‏ די , דאַנערש- טיקע" אָדער , שבת'דיקץ". POTNIN .7‏ בצלאל (, צאַלעל"), לייכט-אַטלעט, 8 זאַבלודאַווסקי אהרן, זון WH‏ חיים צבי, שאַך- דער בּיאַליסטאָקער יזכּור- בּוך

passage_27f54e073a867c6b2f19e4e5