Place · market
Free market
פרייען מאַרק
Market where food could still be purchased until early November.
Page 109HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Free market than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 113 · printed page 109
מיטן זומער איז פון געטאָ אַװעק אויך דאָס לעצטע ביספ
אויסזען פון עפּעס נאָרמאַלס. אוועק אזוי, אן מער זאָל עס
שוין אין געטאָ נישט צוריקקומען. די האַרבסטיקע טעג זענען
ניך געװאָרן קלענער און קאַלטער און די פּוױילישע טריבקייט
און פינצטערניש האָט צוגעדעקט ראָס נעטאָ. דער קערפּער
װאָס האָט א נאַנצן זומער געקענט אויסהאַלטן אָן פעטס, האָט
איצט אָנגעהויבן מאָנען איינס פון די ביידע, אָדער פעטע
שפּייז, װאָס דאָס געטאָ האָט נישט געהאט, אָדער מאָלצײיטן
געקאָכטע דריי מאָל א טאָג. ביז אֶנהוֹיב נאָוועמבער איז נאָך
מענלעך געווען פאַר נעלט צו קויפן שפּייז אין
פרייען מאַרק. די לעבנסמיט? צוטיילן זענען
נאָך אַלץ געווען גרעסער וי אַ טייל פון דער
באַפעלקערונג האָט זיך נעקענט דערליבן
אויסצוקויפֿן, אָבער דער איבערברוך איז נע-
קומען ניך, בעת אין די זומער חדשים האָט
מען געקענט קויפן קאַשע פריי אין די קאָאָפּע-
ראַטיוון פאַר 24 פענינ א קילא און אויפן
מאַרק פאַר 18--20 פענינ אַ קילאָ, איז אין
משך פון 2--28 טענ דער קאַשע-פאַרקױף אין
די קאָאָפּעראַטיוון אָפּנעשטעלט געװאָרן און
אין דער גאָס האָט דער פּריז אַ שפּרונג גע-
טאָן ביז 2 מיט אַ האַלבן מאַרק א קילאָ.Connected nodes