Łódź

96 ש. ראַנאָזשינסקי : לאָדזש -- װוי איך גערענק עס ...

מיין פאַרבינדונג מיטן געזעלשאַפטלעכן לעבן האָט זיך אָנגעהויבן דורך ספּאָרט. איך בין געווען אַן אַקטיווער מיטגליד אין ספּאָרט-קלוב , האַסמאָנעאַ" (018500062). עס איז געוען אַ יונגע ספּאָרט-געזעלשאַפּט, וועלכע האָט זיך געשטיצט אויף דער שופ-יוננט. זיינע פאַרבן זענען געווען בלוי-וייס. דער קלוב האָט געהאַט אַ פוטבאָל-סעקציע און אַ לייכט-אַטלעטיק סעקציע. זיינע דערפאָלגן אויפן ספּאָרט-פעלד זענען נישט גע- ווען קיין גרויסע. עס זענען געווען אַנדערע ספּאָרט-פאַרבאַנדן אין לאָדזש, עטלעכע ערנסטערע מיט מער מיטגלידער. עס האָט עקזיסטירט דער עלטסטער ספּאָרט-קלוב , בר-כוכבא". שפּעטער איז אַנטשטאַנען , הכוח". די ספּאָרט-קלובן האָבן געהאַט אַ סך אַ ברייטערע געזעלשאַפטלעכע באַזע. , בר-כוכבא" האָט זיך אויסגעטיילט אין נימנאַסטיק; , הכוח" אין געווען דער איינ- ציקער יידישער ספּאָרט-קלוב, וועלכער האָט דערגרייכט אַ הע- כערן ספּאָרט-ניוואָ אין פוטבאָל און האָט אַ געוויסע צייט גע- הערט צו דער ערשטער פוטבאָל-דיוויזיע. די פוטבאָל-מעטשן פון , הכוח" פלעגן באַזוכן טויזנטער מענטשן. עס זענען אויך געווען , קדימה" און אַנדערע ספּאָרט-קלובן, וועלכע האָבן זיך נעשטיצט אויף די אַרבעטער-פּאַרטײען, וי , מאָרגענשטערן" (, יוטשניאַ") און , שטערן" (,גװיאַזדאַ"). |

מיין נאָמען איז יצחק וויינבערג, אָדער וי מען רופט מיך שוין לאַנגע יאָרן --- איזאַק, איך בין געבוירן געװאָרן אין פּינטשעו, אַ קליינטשיק שטעטעלע אין קעלצער געגנט. אין לאָרזש פלעגט אומגיין אַ ווערט? , אין פּינטשעוו טאָגט שוין' -- אַ רמן אויף דער נאַאיווקייט פון מיינע לאַנדסלייט, געווען זענען מיר 21 קינדער --- פון צוויי מאַמעס. איך בין געווען אַ קינד פון דער ערשטער מאַמען ע"ה. פון דעם גרויסן געזינד? זענען נאָכן חורבן לעבן געבליבן נאָר צויי: אַ שוועסטער, װאָס איז אַװעק קיין ישרא?ל אין 1929, און איך, אַזא גרויסע משפּחה איז שווער געווען צו דערנערן. מען האָט מיך דעריבער נאָך אַלס קינד אַרױסגעשטופּט ממש קיין לאָדזש, קיין פּלאַץ איז פאַר מיר אין מיין היים נישט געווען. אין לאָרזש האָב איך זיך געװאַלגערט פון איין אָרט אין אַ צווייטן, פון איין קרוב צום אַנדערן, ביז איך בין געװאָרן אַ קעלנער ביי יאַקובאָװיטשן אויף זאַװאַדזקא ס, קעננאיבער מיין אַרבעטספּלאַץ האָט געהאַט אַ רעסטאָ- ראַן שמואל פריימאַן, באַקאַנט אַלס דער ,ברודיקער שמוא?". אין זיין רעסטאָראַן פלעגן אַריינקומען יידישע שרייבער, קינסט- לער, אַקטיאָרן כאַפּן אַ , שטיקל קישקע". אָט דער ,ברודיקער שמוא?" האָט געזען מיין פלינקייט און מיך אױיסגעכאַפּט, אַריכערגענומען צו זיך. פאַרשטייט זיך שוין אויף בעסערע באַדיננוננען. אַ פּאָר יאָר האָב איך דאָרט געאַרבעט, גוט פאַרדינט און געווען בכוח אין 1928 צו עפענען אַן איינענעם רעסטאָ- ראַן אויף פּיעטריקאָװער 64, און שפּעטער אויך אַ װורשטן- געשעפט. איך האָב חתונה געהאַט און געלעבט א שיין לעבן מיט מיין פרוי און קינד, אין דער פּוליש-באָלשעװיסטישער מלחמה (1920) בין איך געווען אויפן פּראָנט הינטער קיעוו מיטן 4טן פ ...