Person · author
Andersen
אַנדערסענס
Author referenced in a discussion of a bitter truth and beauty.
Page 165MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Andersen than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 169 · printed page 165
שווער איז צו ענטפערן אויף דער דאָזיקער שאלה. וי מיר
ווייסן ביז איצט, איז א חוץ די שוין דערמאַנטע געטאָדרעפּאָר-
טאַזשן און פאַרצייכנונגען, גאָרנישט געפונען געװאָרן פון
ביידע שרייבער, װאָס זאָל אויף דעם מרמן זיין. פון מיינע
פּערזענלעכע קאָנטאַקטן מיט יוסף זעלקאָװויטש אין לאָדזשער
געטאָ איז מיר נאָרנישט נעבליבן אין זכרון, װאָס זאָל ווארפן
א ליכט אויף דעם פּראָבלעם. זייער מענלעך, אז בסוד-סודות
האָט ער זיינע כראָניקעס אויך אויסנענוצט פאר ,ריינער לו-
טעראַטור", לויט די פארמלחמהדיקע באנריפן. ס'איז אָבער
זייער אָננעמבאַר, אז סיי ער (אין לאָדזשער געטאָ), סיי אִפֹּאָ-
טשינסקי (אין ווארשעווער געטאָ), האָבן ביידע דערקענט דעם
ביטערן אמת פון אַנדערסענס מעשהלע, וי א מאַמע-פוינל
קלערט אויף אירע פּיצעלעך, אַז ,שײוקײט איז אַזאַ װאָרט,
װאָס מײנט גאָרוישט". די פרייע מענטשלעכע קינסטלערישע
שיינקייט, --- יענע שרייבערישע באַגייסטערונג -- איז אויס-
גענאַנגען באַלד ביי דער שווע? פון געטאָ,. מען איז געבליבן
שטיין אַנטקעגן אזא רעאַליטעט, װוּ עס גוססט יעדער שימער
פון האָפענונג און נלויבן. דאָס האָט נאַװאַליס שוין לאַנג
געזאָגט וועגן קינסטלערישער מאַטעריע: אלֶע זאַכן אויף דער
ערד זענען צו עפעמעריש און דעליקאט, מען זאָל ועגן זיי
טראַכטן, א פּשיטא -- נעבן זיי אן אויסדרוק. דער געטאָ-
תהום האָט באשטעטיקט די דאָזיקע פאָרמול אין פאַרקערטן
זין: די געטאָ-נגעשעענישן זענען געווען פון אַזאַ נאַטור, אז
בלויז לעבן אין זיי און טראַכטן וועגן זיי איז שוין געװען
איבערמענטשלעכע נבורה, ווער רעדט נאָך ועגן איבערגעבן
עס מיטן שיינעם װאָרט.Connected nodes