Person · poet and chronicler
Yitzhak Katzenelson
קאַצענעלסאָנען
A poet and chronicler depicted as the voice of those condemned to their final journey.
Page 35MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 39 · printed page 35
די שאַפונגען, וועלכע זענען ביי אים אַנשטאַנען פּנים אל פּנים
מיטן פאָלקס-אומגליק בימי היטלער. דאָ איז דער דיכטער זיך
אריבערגעװואָקסן, דאָ האָט באַקומען דאָס װאָרט די יידישע
מחנה, װאָס איזן געטריבן געװאָרן צו אומפארמיידלעכן
אומקום. מיט א מאָל אין אָפּנעטראָטן דער ריינער ליריקער
ביי קאַצענעלסאָנען; אמת, אויך דאָ רעדט דער סוביעקטיווער
זעער -- אָבער עס הערט מער זיך פון קאַצענעלסאָנען דעם
צווייפלער און, איינצייטיק, דעם דיכטער-כראָניקער װאָס איז
זיך באַװגּסט פון זיין אחריות פאר דער ראָלע צו זיין דאָס
מויל פון די, װאָס זענען פארמשפּט צו גיין דעם לעצטן ועג.
שטאַרק און רירנדיק ביטער זענען די גראַדאַציעס פון דער
שטימונג, װאָס באַהערשט דעם, ואָס איזן פארשאָלטן מיטן
כוח פון אזאַ זעעו וי קאַצענעלסאָן האָט געזען דעם בראָך. ...