Person · father
Narrator's father
מיינע עלטערן
Father included among the narrator's parents during the farewell.
Page 155MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 159 · printed page 155
זייענדיק אין טשענסטאָכאָוו האָבן מיר, איך און פיין
פרוי, באַשלאָסן אװעקצופאָרן מיט דער הילף פון די וויזעס.
מיר זענען שוין געווען נרייט און אװעק זיך געזעגענען מיט
די עלטערן. צוערשט זענען מיר ארויף צו מיינע עלטערן. מיין
מוטער האָט באַלד ספּאַזמירט. זי האָט געגלויבט, אז איך װועל
איר פארשאַפן שוץ אין דער שווערער צייט און געזען אין מיין
אװעקפאָרן, אז איך שטע? זיי אויס אויף הפקר. די זעלבע
סצענע האָט זיך איבערגעחזרט ווען מיר זענען ארויף צו מיין
שווינער, די אלמנה, זיך געזעגענען. אין געטאָ אין געווען
א שמועס און אן איבערצייגונג, אז די דייטשן װועלן שאַנעווען
די מענטשן צװישן 16 און 39 יאָר, די ארבעטס-פעאיקע. קינ-
דער און עלטערע זענען פארמשפּט אויף טויט. מיר האָבן
געװאָלט איבערלאָזן זייער א סך געלט די עלטערן, אָבער זיי
האָבן דווקא געװאָלט אונדז. ...Connected nodes