Family · HOUSEHOLD
Srulke's household
די מאַמע, די אלמנה
A household marked by poverty, widowhood, and lack of parental support.
Page 40MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Srulke's household than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 44 · printed page 40
... ָלט, ווען ער אין שוין
געווען ארויס פון די קורצע הייזלעך.
און א חידוש: וי א קראָפּיווע געװאָקסן אויף די מיסטן
פון הפקרן דרויסן האָט ער זיך פרי ארויסגעוויזן מיט שיינע
טאַלענטן. ר'האָט ליב געהאַט שוין קליינווייז צו צייכענען מיט
א בלייער פינורן, אויסטערלישע ביימער צעקרימטע פון ווילדן
שטורעם, און געווען אריינגעטאָן אין צוהערן זיך צו דער
מוזיק פון שטאָטישן רעש, ארויסגעקומען מיט א פּלוצלינגן
געלעכטער פון זאַכן, װאָס קיינער האָט נישט געזען אחוץ
אים,. דער כוח:הדמיון האָט שטאַרק געװעלטיקט אין קליי-
נינקן סרולקע, װאָס האָט זיך געכאָװועט אויפן נאַקעטן ברוק,
אזוי איז אויפגעשטיגן א מין װוונדערקינד פון דער נויט. נאָך
א בולטער שטריך האָט דאָס ייננל ארויסגעהויבן פון צווישן
א סך קינדער פון דער זייטיקער נאַס, װוּ זיך געהאָדעװעט אֶן
טאַטן און כמעט אויך אָן דער מאַמען, מחמת די מאַמע,
די אלמנה האָט פון באַנינען ביזן אֶװונט געבלאָנקעט איןConnected nodes