Person
Marila
מאַרילאַ
George Shur’s sister, remembered as a talented Jewish girl.
Page 67HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Marila than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Source OCR · scan 71 · printed page 67
ונ איז היינט דזשאָרדזש שור ? װוּ איז היינט זיין שוועס-
טער מאַרילאַ, דאָס שיינע און בטעמטע יידישע מייד? אַזױ
ריין װי דער טוי פון הימל, מיט וועלכער איך האָב נישט נע-
קענט טאַנצן, וויי? מיין צונאַנג צום לעבן איז געווען רעליגיעז
און נישט וועלטלעך ! איך האָף אַז זי האָט מיר דעמאָלט מוחל
געווען װאָס איך האָב צופעליק געטראָטן אויף אירע מים.
אָבער װאָס איז געשען מיט איר און מיט איר ברודער נאָך
דעם וי מיר האָבן באַקומען מאַטורע, און סיר זענען זיך
מאַרנאַנדערגעפאָרן אין דער גרויסער און ברייטער ועלט
אַריין ? האָט דאָך די צווייטע וועלט-מלחמה אַראָפּנעלאָזט אַ
מויער פון טראַגעדיע און אומקום צווישן די וועלכע זענען
פאַרבליבן אין דער אַלטער היים און די וועלכע זענען געווען
אַרױסגעפאָרן אין די פרעמדע מרחקים !Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.