Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 174
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1136

10 יידיש לאָדזש יי פ אַזנאַננס ק י* וויד ערשטאַנד אין ג עטאָ 2 טעפּטעמכער 1944 פון מויל פון אייבישיצן און בליאַכאָווסקין האָבן מיר זיך דערוווסט ווענן דער דערשיטערנדיקער געשעעניש, װאָס האָט פּאַסירט אין לאגער, װאָס געפינט זיך אויף לאַגעווניצקע 20. דאָרטן האָט זיך געפונען צווישן אנדערע דאָקטאָר סימע מאַנ- דעלס -- א קינדער-דאָקטערין מיטן מאַן -- אַן אינזשיניער, און צוויי קינדער. דער אומגליק האָט געװאָלט, אז די זייער שיינע 16-יאָריקע טאָכטער פוֹן די מאַנדעלס זאָל אריינפאַלן האַנס ביבאָוון אין אויג. אין א געוויסן אָוונט, אין א בגילופנדיקן צושטאַנד, איז ער צו איר צוגעפאלן אין קאָרידאָר, אריינגעצויגן אין זיין קאַ- בינעט און געװאָלט פארגװאַלדיקן. דאָס מיידל האָט זיך פאר- טייריקט, זי האָט אָנגעהויבן צו שרייען. דאַן האָט דער באלע- באָס , איבער אונדזער לעבן און טויט" איר דורכגעשאָסן אַן אויג און שווער פארווונדעט. די מאַמע האָט גענומען פאר- צווייפלט וויינען, ביבאָוו, כדי איר צו , טרייסטן" האָט באַ- פוילן גלייך ארויסצושיקן די נגאנצע פאַמיליע. ‏ דעם זעלבן נור? האָט געטיילט דער הויפּט-דאָקטאָר, ד"ר מיליער, וועל- כער האָט זיך אָנגענומען פאר די מאנדעלס. ער איז געװאָרן ארויסנגעשיקט צוזאמען מיט זיין פרוי און קינר, 9 נאָװועמכער 1944

passage_d2c1b107d837901ed9c65d0f
Passage 2normalized OCR · source chars 1138-1979

זונטיק. אין משך פון 10 טעג האָב איך נישט ארייננע- קוסט אין דעם דאָזיקן העפט. שוין 10 טעג אז מיר זענען איינגעקוואַרטירט אין לאַנער, וועלכער געפינט זיך אויף דער יאקובאַ גאַס, נר. 16. כ'װאָלט פונדעסטווענן געװאָלט באשרייבן די נעשעע- נישן לויט דער ריי: דאָנערשטיק, דעם 9טן נאָוועמבער, ארום 0 פאַרנאַכט האָט זיך דערהערט אין אונדזער נאָרע דער אָפּגערעדטער סיננאַל: דריי שטאַרקע קלעפּ אין לאָדן, װאָס * אינזש. יאַטָוב פּאַזואַנסקי, צוזאמען מיט זײן פרוי און טאַכטטר האָבן זיך באַהאַלטן בשעת דער ענטגילטיקער ליקְװי- דאַציע פון געסטָ. טואַפּע 10 װשָכן האָבן זײ זיך געפונען אין א באַהעלטעניש, אין פּאַפּיר'רעסאָרט. מיר ברענגען דאָ עטלעכע אויסצוגן פון טאָגיבוך, פּאַרצײיכוט טין דער באַהעלטעניש. האָבן פאָרױיסגעזאָנט א דירעקטע געפאַר,. אונדזערע צוויי אויס- געפּרנווטע אינפאַרמאַטאָרן פון באַלוטער מאַרק ** האָבן ווירק- לעך איבערגענעבן א שוידערלעכע זאך:

passage_c529f56e4b37b5769db2b5fb
Passage 3normalized OCR · source chars 1981-2837

מען האָט דענונצירט אונדזער באַהעלטעניש, און דער קאַמענדאַנט פון דער יידישער פּאָליציי, ברודער האָט בדעה אונדז מאָרגן צו באַזוכן, אין דער באַגלייטונג פון , קריפּאָ"- אַגענטן. מען האָט אונדז אויך דערטראָנן, אז דאָס אין נישט דער ערשטער פאַל פון אויסגעפינען א באהעלטעניש. די ואָך, האָט מען שוין ליקווידירט 8 אזעלכע , לאָקאַלן, אין קעלערן. אין איינעם פון זיי האָט זיך אָפּנעשפּילט א דראַמאַטישער קאַמף, אלס קרבן פון וועלכן ס'איז געפאַלן דער דאָקטאָר דניאל װײיסקאָפּ. זיין שװואָגער און פּלימעניק זענען געכאַפּט נעװאָרן, און מ'האָט זיי אריבערנעפירט אויף יאקובאַ 16, פון װאַנען עס איז זיי געלונגען צו אַנטלופן.. דערוויסנדיק זיך ווענן דעם, אין האַנס ביבאָוו אריינ- געפאלן אין רציחה. ער האָט גענומען צו הילף שווינדן, ברו- דערן און א געוויסן קראינע, און זאַלכעפערט האָבן זיי זיך אװעקנעלאָזט צו דער באהעלטעניש פון דאָסטאָר מיט זיין פאַמיליע, וועלכע מען האָט פאַראַטן.

passage_3618068ead6e988ab3a71ab5
Passage 4normalized OCR · source chars 2839-3812

ד"ר װייסקאָפּ, נישט קוקנדיק אויף זיין צעבראָכענעם פוס, איז זיי ארויס אַנטקעגן, און העלדיש פארטיידיקט דעם ארייננאַנג צום קעלער. צו הילף זענען אים נעקומען די פּלי- מיעניקעס און שװעסטער,. אין רעזולטאט זענען ביבאָו, שווינד, ברודער און קראַין נוט צעשלאָנן געװאָרן. ס'איז אָבער קלאָר, אז געזינט האָבן צום סוף דאָס , העלדישע פערטל", דייטשן און יודאַשעס. עס איז זיי נעלונגען צו פארנעמען דעם ד"ר װיסקאָפּ, וועמענס פארצוייפלטע פארטיידיקונג האָט דערמעגלעכט דאָס אַנטלויפן פון אייניקע משפּחה-מיטגלידער. ביבאָוו און שווינד, וועלכע האָבן ביי זיך נישט געהאט קיין געווער, זענען געלאָפן צום באַלוטער מאַרק, און צוריק- געקומען מיט געווער. מיט פיר שאָסן האָבן זיי אוועקגעלייגט א טויטן, דעם װוּנדערבאַָרן מענטש -- ועלכער האָט זיך דערלויבט אויפצוהויבן א האַנט אויפן פאָרשטייער פון הערן פאָלק". דער אינצידענט איז געווען דער אֶנהוֹיב פון ליקווידירן א ריי באַהעלטענישן אין געטאָ. ** נאָכן ליקװידירן דאָס געטאָ, האָט זיך די געטאָ פאַר- מאַלטונג, די פּאָליציי, אריבערגעטראָגן אױפן באַלוספר מאַרק.

passage_fc0f8f4aabd22d7d901a5d2d