Original scan
Original memorial-book scan 236
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1290

282 יע 1 א עי אי ירע יי ר ר טי ארי יי אי פאַראייבּיקער פעלמאַן משה און אסתר מעלבורן, אױיסטראַליע פּאַוו אהרן און גישע (געב. קאָנװיזאָר) מעלבורן, אױיסטראַליע פּאַט אברהם מעלבורן, אױיסטראַליע פּאַרקער (פּאָקשיוואַ) שלמה מעלבורן, אױיסטראַליע צוקער-שעראדזקי נחמה (געב. גינגאָלד) דאָווער הייטס, נ.ס.וו, אוױיסטראַליע ייזיש לאַדוש פאַראייביקטע פעלמאַן פישל און חינדאַ (עלטערן) פעלמאַן שמואל, יסוף און ‏ מיכאל (ברידער) פעלמאַן אסתר (שוועסטער) זאַלצמאַן רייזל (געב. פעלמאן) --- (שוועסטער) און קינדער. פעלמאַן-משפּחה פּאַן! הערש און עטל (עלטערן) און אלע מיינע אומגעקומענע קרובים קאָנװיזאָר אברהם און מערי (עלטערן) שוועסטער און ברידער : יאָספּאַילאה, שלמה, חיה, יוסף, גיטל, הערשל, נחמן, גיטעלע, ווילי, יוסף, מיכאל, לייבל, זרח און חיה פּאָם אַלטעפּריווע (מוטער) פּאַט מאַשע (שוועסטער) פּאַקשיווא דוד (פאָטער) פּאָקשיווא בלומא (מוטער) פּאַקשיואַ הערש-לייב (ברודשר) פּאָקשיווא העלא (שוועסטער) צווייג פעלאַ (שוועסטער, אוט- געקומען אין פראַנקרייך) ניננאָלד אהרן נפתלי גינגאָלד שרה (געב. לידזבארסקי) גינגאָלד אברהם-משה גינגאָלד לוזער גינגאָלד מאַשאַ-רחליע שעראַדזקי דוד שעראַדזקי שולמית 606ָ, 10 1 עשזסמזסמת 4246 2 2460 1151 ,מג61'ן (8/645) 331 {|טמזת5 ,מג1'6100 (01048615) 212081 800 1612, 1454/16/ )81516/( ,(מ16102 866) מ04תס2,81 04 /51806) 122121 מ6ז06810 שוומזג} 1024

passage_a36f68865fc363924b67aa4d
Passage 2normalized OCR · source chars 1292-2124

01 240 116052 ,שגת (0826015) 1201 8400 0זגת4012 ,01201מ1:0 (0216845) /ז212 800 1 )240 818665 ,00ת5810 ,מ504-1,64ס + 10561, 6101‏ גץג0ס ,מגמתממס20א ,1ת116/9 0564 ;שוגש ,14616) 1101 , 104261זעז 32, ,2,166 (1404461) 4146-211006 ,2244 (/81516) 82מ2125 ,2241 (/12406) 1223164 ,8טיש2?זעסת 8102 ,2טעץ412עס2 (1104061) 0 -8,116158טיש12עס2 (0404861) (ע81516) 11614 ,8טיץ?}זעסת 81516) 1612 ,212טטס (212206 מוֹ 61150664ק 11-מ800/ ,1080164:) ,(1414202/5/81 66ם) 2016מ61) ת/5414 6 ++/82מ20012 ,11020164) 1,261 ,1112014) 06 ,,6108014 516140241, 104314 51060242141, 5814 ---עט 115614064 6,,, מגמז!1'6 1 8006 1/161 0016 , 4184 מסזג/, ‏ שיבּת 32 800 (1400001204 366) .4054 , 16ט1/16!00 גזגמה8זטג/ ,2214 1484 3 106ט1/16100 000ת5010 /,ז6אזגם 1/16100116 / 1134 גנ/זטםס 2016 (5161260241) (6182010 366) , /ץ026עפ 682ט6טא, ,. שט.5. אן

passage_f32d8dbab71e70f6a03b36f2