Event · Murder
Murder of the Randel family
AK raiders killed members of the Randel family after being brought by the forest guard.
Page 326HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Murder of the Randel family than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 330 · printed page 326
... ביער נמצאה משפחת מנדל רנדל. היא היתה מורכבת מ־6 אנשים. בחפשם אוכל
הם פגשו פעם בשומר היער וסכמו אתו שהוא יספק להם אוכל והם ישלמו לו טוב.
הבטיחו לו שעוני זהב. השומר הלך להביא כביכול מצרכי מזון ו־2 אנשים מהמשפחה
הלכו לחפש מזון במקום אחר. ובמקום אוכל הביא השומר את שודדי הא.ק. שהרגו את
היהודים באופן ברוטלי, שנים מהמשפחה שהלכו, דוד רנדל ובן דוד מקוצק אברהם׳ חזרו
וראו את החורבן. מהפולנים המקומיים נודע להם יוזם הרצח. הם הצליחו להגיע אלינו
הודות לזה שהאכרים אמרו להם איפה נמצאים יהודים ביער. הם ספרו לנו על הרצח
והחלטנו לנקום כך שכל האזור ירעד מאתנו ושלא יחשבו שדמנו הפקר. ...Connected nodes