Event · Migration
Family departure by train
The narrator’s family packed essentials and departed by wagon for the train station.
Page 342MEDIUM confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 346 · printed page 342
נאד4 טעג זיגט דאס םאװיעטישע מיליטער האט זיד געפונען אין לוקאװ, האט מען אנגעהויבן פילן, אז עפעס דארף געשען.2 אזײגער בײ נאכט האט מען אנגע־ קלאפט צו אונדז אין טיר. עם האבן זיד באװיזן צוױי מיליציאנערן, אין ציװילע מלבושים, מיט ביקסן אויף די אקםלען. דאס זענען געװען ראובן הײבלום און נחום גאלדזאק. זײ האבן מיר איבערגעגעבן אין נאמען פון מײן שװאגער דוד פזשעװאםמאן ע״ה, אז מען זאל פארפאקן דאס נײטיקםטע. באלד װעט קומעןא װאגן און אונדז אפפירן צום װאקזאל. דער לעצטער צוג גײט אפ. אבער דאם אלץ זאלן מיר טאן שטיל. מיר האבן זיד שנעל איינגעפאקט אמ באלד איז געקומען דער װאגן. מיר האבן אויד מיט־ גענומען מײן ברודער מיט זײן פדוי און צוױײיאריק קינד. ...Connected nodes