Event · Deportation
Deportation of the last Jews from surrounding towns
The passage states that the last Jews were taken away from Łuków, Radzyń, Międzyrzec, and surrounding towns in 1943.
Page 4001943HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Deportation of the last Jews from surrounding towns than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 404 · printed page 400
םרילינג. שטיל איז ארום, נאר די אויגן פארצלעט זי דװי מיט א הײטל, און די וועלט, דוכט זיך גייט אונטער. איך האב געלײגט אויפן װאגן דאם מיסט פון שטאל, כדי עם ארויסצופירן אויפן פעלד, און דאם מיסט איז מיר געפאלן אין פנים* איך בין ארויף
אויפן װאגן מיסט, און באלד בין איך געלעגן אונטער אים. װאם איז געשען מיט מיר אין
אט דעם םרילינג־טאג ז ביז איצט פארשטײ איך נישט, װי אזוי איך האב זיך דערוװםט•
אז פון לוקאװ, פון ראדזין, פון מעזריטש, און פון אלע שטעטלעך ארום, האט מען אין
דעם טאג ארויסגעפירט די לעצטע ײדן. דאם הארץ אין מיר האט געפלאצט, אבער
איך האב נישט געטארט שרײען: ״װאו איז מיץ מוטער? װו זענען מײנע צװײ יינגערע
ברידער שאול און יעקב? איך װיל צואײן, גײן צוזאמען מיט אײך, איך װיל נישט
בלײבן אליין, אויף אײביק — אליין״■ . ...