Event · Aktion Or Raid
Shootings at the magistrate courtyard
German forces brought groups of Jews to the magistrate courtyard and shot them.
Page 523HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 527 · printed page 523
... י ז דע ר אײנציקע ר
זכר׳ א ז ם׳אי ז ד א װע ן געװע ן א ײדישע ר ישוב... אי ך דרימ ל איץ. אי ך ז ע דא ם שטעט ל
מיט זײנע ם אויםזען, אי ך ז ע מײנ ע עלטערן, ברידער, שװעםטער, שכנים, םרײנד,
חברים. אי ך ז ע װ י קינדערלע ך שפיל ן זיך. ע ם װער ט אזו י גוט... מי ט א מא ל װער ט מי ץ
חלום צעשטערט. מי ץ שכ ן אדא ם װעק ט מי ך אױ ף מי ט זי ץ ״דזשע ן דאברי״ או ן םרעג ט
מיך ו נא ך װא ם ביםט ו געקומע ן אד׳ע ר ז בים ט געקומע ן שלאפ ן אוי ף דע ר קופ ע בלע ך ז
ער נעמ ט מי ך ב ײ דע ר האנ ט או ן פיר ט מי ך איבע ר פוםט ע פלעצע ר באװאקם ן מי ט גראז,
װאם מאכ ן דע ם אײנדרו ק פו ן א ן ארט, װ ו ם׳הא ט קי ץ מענטשלעכע ר םו ם ניש ט גע ־
טראטן. ע ר פיר ט מי ך צ ו צ י א ן אלט ן בוי ם אױ ף דע ם מאגיםטראט־הוי ף או ן זאג ט מי ר 1
דא האב ן ד י געשטאפא־ליי ט יעד ן אוונ ט צוגעפיר ט א גרופ ע ייד ן א ץ זי י דערשאםן.
ער װית ט מי ר אוי ך ד י װענט, װא ם זענע ן באפלעק ט מי ט ײדי ש בלוט, בלו ט םו ן ד י
פיצלעך קינדער, װעמענ ם קערפערלע ך ד י דײטש ע םאדיםט ן האב ן אי ן ד י װענ ט צע ־
שמעטערט... לענגע ר הא ב אײ ך שוי ן ניש ט געקאנ ט איבערהאלט ן או ן אי ך הא ב מײ ן בא ־
גלײטער געפרעג ט: ״ו װ זענ ט אי ר געװען״ ז ע ר הא ט אראפגעלאז ט דע ם קא פ או ן מ־ ר
געענטפערט: ״ד ו בים ט גערעכט, נא ר אי ך בי ן ניש ט שולדיק״... דעמאל ט אי ז פא ר מי ר
אלץ קלא ר געװארן.Connected nodes