Event · Migration
Departure to the forest
The narrator and companions left for the forest with weapons and two Russian Jews.
Page 495HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 499 · printed page 495
... ארויסרײסן זיך פון ענגן געטא־װארשטאט און אויך גײן אין װןןלד אריץ • מיר מוזן
צוהעלפן אין קאמף קעגן דעם בלוטיקן שונא . אבער װו נעמט מען געװער? די צײט
שטײט נישט . װידער חק זיך אן דער אקטאבער־יום טוב . געװיס װעלן די דײטשן דעם
טאג נישט אדורכלאזן און װידער װעט זיך גיסן ײדיש בלוט.. . ענדלעך געלונגען אונז
צו באקומען 4 ביקסן מיט א רעװאלװער . דערמיט זענען מיר אװעק אין װאלד , איך ,
סמאליאר, הייבלום און צװײ רוסישע יידן . שלאכטאװיטש איז שפעטער מיט עטלעכען װאכן
אנגעקומען אין װאלד מיט א גרופע פון 34 יידן . 17 מעת לעת האבן מיר זיך אױסבאר׳אלטן
פון די דײטשן און ארומגעבלאנדזשעט אין די אומבאקאנטע װײסרוסישע װעלדער , ביז מיר
האבן אנגעטראפן אויף א פארטיזאנער־אטריאד . דעם יום־טוב פון דער אקטאבער־
רעװאלוציע האבן מיר שוין געפײערט אין װאלד מיט אונדזערע חברים־פארטיזאנער ,
פרײלעכער װי אין פאריקן יאר .Connected nodes