Event · Employment
Forced labor imposed on Abigdor
Abigdor was forced to carry manure and lie in it while cleaning the street.
Page 330HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 334 · printed page 330
... װען כ׳בין געשטאנען אין גאס איז אדורכגעגאנגען דער קצב אביגדור. עס איז
צוגעקומען א םם.־מאן און זיך אנגערופן צו מיר: ״איד װעל דיר צײגן װי מען זויבער
מאכט די שטראסע״. ער איז צוגעגאנגען צו אביגדור און א געשרײ געטאן צו אים:
״נעם הערונטער די מיצע״, און ער האט אים געהײםן טראגן דאם מיסט מיטן היט ביז
ער װעט אפחיניקן די גאס. אביגדור האט א גאנצן טאג געטראגן דאם מיסט אין זײן
ײדיש היטל. װען אביגדור האט פארענדיקט איבערטראגן דאם מיסט צו זיך אין שטאל,
האט דער ם.ם.־מאן באפוילן אים צו לײגן זיך אויפן מיסט. דער ם.ם.־מאן האט מיט
בײדע פיס זיך ארויפגעשטעלט אויף אים און אים אחינגעטראטן אין מיסט.Connected nodes