Person
Bertshe
בערטשע
Man shot while attempting to rescue his father.
Page 427HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 431 · printed page 427
צו ערשט האט דער פאלקסדײט דערשאסן בערטשעם פאטער. בערטשע איז דאן
געלעגן באהאלטן אין ״םכראן״. װען ער האט דערהערט דעם שאם, איז ער ארויס ראטע־
װען דעם טאטען. נוימאן האט אנגעהויבן רעדן צו אים כלומרשט פרײנדלעך, אז ער קען
זײן שװאגער אבא דישל און אזוי רעדנדיק האט ער ארײנגעשאסן א קוי ל אין בערטשען.
דער זון איז געפאלן א טויטער אויפן קערפער פון זײן פאטער. ...Source passage 2
OCR · respaced for reading · scan 655 · printed page 651
... מײן פאטער יעקב די מוטער גאלדע ענאנםקי
מײן טײערן ברודער בערטשע און זײן פרוי שיינדל ...Connected nodes
Person
Sheyndl
Spouse Of
Event
Bertshe and his father shot
Participated In · Victim
Place
Mikhran
Appears in same passage
Person
Neuman
Appears in same passage
Person
Aba Dishel
Appears in same passage
Person
Sheyndl
Appears in same passage
Family
Zukedman family
Appears in same passage
Person
Yakov
Appears in same passage
Person
Golde Anonsky
Appears in same passage
Person
Yakov Burshteyn
Appears in same passage
Person
Golde Burshteyn
Appears in same passage
Person
Matl
Appears in same passage
Person
Nakh
Appears in same passage
Person
Khana
Appears in same passage
Person
Ester
Appears in same passage
Person
Sarah Zubrawitch
Appears in same passage
Person
Yehuda Kurshteyn
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events