Person · commander and commissar
Gardin
גארדין
Commander and commissar described as a Jewish man from Novogrudok.
Page 498MEDIUM confidence
Research this with AI
Reason over the memorial-book evidence and enrich it with trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, and Wikipedia — then save it as a connected article.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
Normalized OCR · scan 502 · printed page 498
... מיר זענען אלע אנגעקומען לעבעדיק צו זיד אהײם. געמיינט האבן מיר, אז אונדזער אפטײלונג װײםט נישט װעגן אונדזער אפגעטאן שטיקל ארבעט. אבער װאם וױהם זיו ארויםז שוין די ערשטע פאםטנם באגריםן אונדז און ביז מיר קומען אן צום צװײטן פאםטן׳ לויםן שוין אונדז אקעגן הונדערטער מענער׳ פרויען און קינדער און מען קושט אונדז און מען םרײט זיך מיט אונדז. דער קאמאנדיר אונדזערער׳ דער קאמיםאר גארדין׳ א נאװאגרודקער ײד׳ פרײט זיד שטארק מיט אונדז׳ װײל נאד פריער האט ער געהערט װעגן אונדזער אויפטו׳ ער רופט אונדז אלעמען צונויף און גיט אונדז צו מאכןא ״לחײם״■Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Located In
Gardin → Novogrudok
א נאװאגרודקע ר ײד ׳
The text describes Gardin as a Jew from Novogrudok, but the person's full identity is not supplied.
- relationship:
- origin