Community · group
Group of sixteen people
א גרופע פון16 פערזאן
A group that went to the Galombker forest and later died in the bunker.
Page 446HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Group of sixteen people than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 450 · printed page 446
... אויף די װאנדערונגען האב איך זיך געטראפן מיט א בחור. ער איז דאַן אלט געװען
15 יאר. איך בין שוין אלט געװען 12 יאר. מיר האבן זיך געהאלטן צוזאמען. מיט אים בין
איך אנגעקומען אין זבארטשעװסקי ם זאגײניק (װעלדל) אויפן װעג קײן לאזי. דארט
האבן מיר געטראפן לוקאװער ײדן.
א גרופע פון 16 פערזאן איז אװעק אין גאלאמבקער װאלד. איך האב זיי געבעט
מיך מיטצונעמען. צװישן זיי איז געװען ראובן׳ א קצב פון די בארניקעם. מיט זיי בין
איך געװען צוזאמען עטלעכ װאכן. בײ נאכט פלעגן מיר גיץ אין פא־לאזטן געטא
כדי צו נעמען פון דארט מלבושים און אנדערע זאכן װאס זענען אונז נײטיק געװען •Connected nodes
Place
Galombker forest
Located In
Place
Bunker
Part Of
Person
Leibish Barn
Mentioned In
Event
Attack on the bunker
Participated In · Victim
Event
Killing of sixteen people in the bunker
Participated In · Victim
Person
Reuben Katz
Appears in same passage
Family
Barnik family
Appears in same passage
Place
Łuków area
Appears in same passage
Community
Łuków Jewish community
Appears in same passage
Place
Zbartshevsky forest
Appears in same passage
Place
Łazy
Appears in same passage
Place
Galombker forest
Appears in same passage
Place
Abandoned ghetto
Appears in same passage
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Located In
Group of sixteen people → Galombker forest
א גרופ ע פו ן 16 פערזא ן אי ז אװע ק אי ן גאלאמבקע ר װאלד
Part Of
Group of sixteen people → Bunker
דע ר בונקע ר אי ז געװאר ן דע ר קב ר פו ן ד י 16 פערזאן
This expresses that the bunker became their grave, not literal physical containment.
Associated events