Person
Yosl
יאסל
A shopkeeper who misunderstood a customer’s words about price.
Page 206HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Yosl than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 210 · printed page 206
א צװײט מאל, װען ער איז געװען אלײן אין געװעלב, איז ארײנגעקומען א גוי
עפעס קויפן און געפרעגט דעם פרײז דערפון. אנשטאט ״פיענטנאשטשע גראשי״ (פופצן
גראשן), האט ער געזאגט ״פיענדזשעשאנט״ (פופציק). דער גוי איז אין כעס געװארן
אץ א זאג געטאן: ״פאצאלאי מני ע ו ו ד״.. . (קו ש מיר אין הינטן). יאסל האט נישט פאר־
שטאנען, געמײנט, אז דער גוי דינגט זיך, האט ער זיך אנעגד,ויבן קלאפן אין הארצן:
״ניע מאגען, ניע מאגען״(כ׳קען נישט). דערין איז אנגעקומען שאשע. דעחען, װי יאסל
שױיט ״ניע מאגען״, האט זי א פרעג געטאן דעם מאן! ״װיפל גיט ער, דער ערל״ ז
דערויף האט יאסל געענטפערט ן ״מי שזיך נישט אריץ. פאצאלאי מני ע װ ד,״ גיט ער
מיר שוין, ער װעט מיר נאך אפשר עפעס דערלײגן״.. . ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.