Place · region
Siberia
סיביר
The unnamed Polish woman was exiled there for two years.
Page 121HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Siberia than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 125 · printed page 121
... יענע װאך זענען צוגעקומען פרישע ארעםטירטע, צװישן זיי איינע אםאליטישע. מיר
האבן זיך דורכגערעדט. זי האט מיר געזאגט, אז זי איז געװען צװײ יאר פארשיקט אין
סיביר, פאר זיך טעטיק אין דער ם.ד. עס איז איר געלונגען צו אנטלויפן בעת דער
מלחמה. זי איז געװען א פוילישע. מיר האבן זיך זײער גוט אײנגעעלעבט, געשלאםן און
געגעסן צהאמען. עס זענען אויך צוגעקומען עטליכע ײדישע מײדלעך. זיי האבן געשמוגלט
איבער די גרענעצן. איך האב נישט געהאט מיט זיי, װאם צו רעדן. דערװײל איז אויסגע-
בראכן א קאנפליקט צװישן די שמוגלערינס, מיך האט עס נישט אינטערעסירט, אבער
די פוילישע םאציאל־דעמאקראטין האט א געשױ געטאן **פשיאקרעװ, יאקביםSource passage 2
OCR · respaced for reading · scan 347 · printed page 343
אין ױנ י 1940, אין א פרײטיקצונאכט, האט די סאװיעטישע ״ענקאװעדע״ געמאכט אבלאװעס אויף אלע װױנונגען, װאו עס האבן זיך געפונען די ״ביעזשענצעם״.
די אלע פליטים האט מען מיט לאסטאװטא ם אפגעפירט צום װאקזאל און זיי אנגעפאקט אין משא־װאגאנען. די מענטשן האט מען געשיקט אין די װײטע רוסישע מקומות, קיץ סיביר אץ קאמי. איך האב זיך װידער דערמאנט מיץ מאמעס טרערן אויפן װאקזאל אין לוקאװ~. ...Source passage 3
OCR · respaced for reading · scan 537 · printed page 533
אנו, חלק אחר מיהודי העיר והעם שברחנו, חיינו בתנאים קשים, נעים ונדים
בתוככי רוסיה הענקית. אולם מצב הנודדים היה טוב יותר, הם לפחות היו בטוחים
בחייהם. אנו, הבורחים, למדנו את הפרק 1939—1933, את פעולת משלחת העונשין
והרציחות הראשונות. הבנה זו נתנה לנו הכוח לעזוב בתינו ולנוע לסיביר ולטשקנט
הרחוקות. אך בכל מקום ותמיד חלמנו על הזמן בו נחזור לעיירה. תמיד התגעגענו
וחפשנו קשר עם הבית. היינו חסרי שקט לנעשה שם ב״בית״, חלמנו על רחובות
וסמטאות. היינו סופרים בהתחלה חודשים לגלות ואחרי כן שנים. בעוד אנו מתגעגעים
היו יקירינו נרצחים. הכל שם כבר זרם בנחלי דם ואש. ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Associated events