Person
Fortuney
פארטונײ
A priest who secretly helped Jewish prisoners during transport.
Page 120MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Fortuney than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 124 · printed page 120
קעלץ האט אונדז ארויסגענומען, אין װאגאן צװישן די פאליטישע ארעסטאנטן
מאגטן האט זיך געפונען א גלח. ער האט זיך גערופן פארטונײ. ער האט אלץ דערשמעקט
בײ די טורמע־װעכטער, װאם האבן אים דערלויבט צו גײן אין א צװײטן װאגאן, מײנע
לוקאװער חברים האבן אים געבעטן ער זאל ארײנגײן אין פרויען־װאגאן און זען װאם
איז דארט. בײ א קלײנעם םטאציע איז ער ארײנגעקומען און מיד צוגערופן אץ א װינקל.
ער האט מיר געברענגט עפעס צו עסן און האט מיר איבערגעגעבן, אז אזוי װי קײן
טורמע װיל אונדז נישט נעמען, האט די טורמע־אדמיניםטראצי באשלאםן אונדז צו
ליקװידירן. אנדערע לײגן פאר, מען זאל אונדז פירן ביז דער טשעגםטאכאװער באן־
סטאציע. אפשר װעט מען אונדז דארט נעמען. ער האט מיר געזאגט, כ׳זאל דערװײל
שװײגן. דער גלח איז ארויס • איך בין געבליבן שטײן בײם קראטן־פענצטערל און געקוקט
אין פעלד אריץ • איך האב זיך שוין פארגעשטעלט׳ װי אין אט דעם פעלד װעלן זיי אוים־
שיםן די 500 ארעסטאנטן . ...Connected nodes
Associated events