Person
Reuben
ראובן
The narrator’s brother, who was considered dead after not arriving.
Page 416MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 420 · printed page 416
צופעליק האב איך מיר זיך דערוויםט פון א קריסטין, אז מיט א טאג פריער זענען
פון דאנעז ײדן אײעק קימ מעזריטש, װו עס עקזיסטירט נאך דאס געטא. מיר האבן
װידער געװאנדערט דרײ טעג א גאנצע נאכט, מיט אומװעגן, דורך פעלדער, גריבער
אמ בלאטע זענען מיר אנגעקומען אין מעזריטשער געטא, דארט האבן מיר געטראפן
מימ ברודערס א פרײנד, עלקע מאנטשאחש, װעלכער האט אונדז ארײנענומען צו
זיך. ער האט שטארק באדויעדט, װאס מימ ברודער ראובן איז נישט געקומען, אים
געראטעװעט אים פאר טויט. ער איז אװעק מיט נאכטשען צו א דאקטער, װעלכער האט
אים אפגעשניטן די נאכהענגענדיקע פינגער און זי פארלאפיםירט, מימ ברודער נאכטשעConnected nodes