Person
Yankele
יאנקעלע
A child who remained behind with other children.
Page 335HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 339 · printed page 335
... מיט צוקער און געהײמען ארײנגײן אין טויער פון יחיאל פון האלץ. צוזאמען מיט
אים איז אויך געװען פסח טשוכערם א ײנגעלע, יאנקעלע • און מיר אלע זענען אװעק׳
און די קינדער זענען דארט געבליבן. מיר האבן געמײנט, אז א גוי װעט אפשר אויף זײ
רחמנות האבן און זײ נעמען צו זיך. אויפן װעג צום חזיר־מארק האב איך זיך מײשב
געװען און כ׳בין ארײץ צו װאצעקן אין קלאזעט און כ׳בין דארט אפגעזעסן א פאר שעה.
שפעטער איז געקומען אדם און האט מיך פון דארט ארויםגעטריבן. בין איך געגאנגען
אויפן חזיר־מארק. דארט האט מען אפגעטײלט די ױנג פץ די אלטע, פרויען און
קינדער און איבער די יונגע האט מען געשטעלט די שטארקםט ע װאך. ...Connected nodes