Person
Velvele
װעלוועלע
A neighbor associated with leatherwork and shoemaking.
Page 199HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Velvele than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 203 · printed page 199
אויפן הויף האט מען געזען מיכאל בלאכאװיטש, װי ער איז געשטאנען בײם םײער
און געשמידט דאם אײזן אין זיץ שלאסער־װארשטאט. ארײנקומענדיק צו אונדזער שכן,
װאם מען האט אים גערופן װעלװעלע ם־טלער, אדער פלוישער, האט זיך דערפילט
א ריח פון לעדער. װען מיר זענען געװען קינדער, האבן מיר ליב געהאט צוקוקן זיך װי
פראנעק דער פאליאק, װאס האט געקענט רעחײדיש, האט געצויגן די דראטװעם און
װעלװעלע האט געטשװעקעוועט די שטיוול, און דערבײ דערצײלט פארשידענע מעשות.
פון דערבײאיקן צימער, װאס איז געװען אפן, אן א טיר, פלעגט זיך באװיזן לאה, װען זי
איז שוין געװען פארטיק מיט אירע שטוב־ארבעטן. זי פלעגט װעלװעלן ארויםהעלפן מיט
א גאנג צום שטעפער, אדער צום לעדער־סוחר יאנקל קאראםיק. ...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Spouse Of
Velvele → Leah
לאה אי ז געװע ן ד י צווייט ע פרו י בי י אונדזע ר שכ ן װעלוול
- marriageOrder:
- second wife
Associated events