Alter
One of three brothers who operated a barber shop and played music.
Read more about Alter than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
3 ברידער זענען געווען: אלטער, ניסקע און הערשל. יעדער איינער פון זיי
האט געהאלטן א פריזיר־געשעפט אין באזונדערע פונקטן פון שטאט. דאס פאך האבן ...... אויך מיט קלעזמערײ • זי י פלעגן שפילן אויף חתונות און אויף בעלער. א מאל האבן
זײ געשפילט אלע צוזאמען, אבער שפעטער׳ װען די קינדער דיערע זענען אונטערגע־
װאקםן, האבן די געמאכט 2 באזונדערע קאפעליעם, װאם האבן קאנקורירט צװישן זיך.
די קאפעליעם האבן געד,ערט צו אלטער און צו ניםקע. דער דריטער, הערשל, פלעגט
שפילן א מאל בײ דעם, א מאל בײ יענעם — װו מען האט אים בעסער געצאלט. ר׳ אלטער
האט געשפילט אויף אלע ״כלים״, און א מאל איז ער געװען אפילו קאפלמײםטער אין
ארקעםטער פװדי פײערלעשער.זײ געירשנ ט פו ן פאטער , מרדכ י ניםקעם .
The text identifies Mordechai as their father, but the grammatical reference is plural and does not list each son separately.
ד י דר ײ ברידע ר ראזענשטא ק
The family name is given after the brothers are discussed, but individual name assignment is contextual.
The three brothers inherited barbering from their father, Mordechai Nimske.
Alter operated a barber shop located together with his residence.
The three brothers played at weddings and celebrations, later forming competing bands.