Person · healer_and_craftsman
Koval Zelig
קאװאל זעליג
Jewish craftsman remembered for treating sick people after daily work.
Page 196MEDIUM confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 200 · printed page 196
... צװישן די יידישע בעל־מלאכות זענען געװען זעלטןע טיפן. אזוי, למשל׳ דערמאגט
זיך מיר דער קאװאל זעליג. נאך דער שװערער ארבעט בײ טאג, האט ער זיך פארנומען
מיט הײלן קראנקע. אז א קינד האט זיך אויסגעלענקט א הענטל אדער א פיסיל, איז מען
גלײך געלאפן צו אים׳ און ער האט געהאלפן. אויף אן אנדער ארט װעט דער לײענער
געסינען א שילדערונג װעגן די פריזיערם, װאם זענען געװען נישט בלויז פעלדשערם,
נאר אויך קלעזמערם. ...Connected nodes