Person
Laybish
לייביש
A tall market wagon owner remembered for his enormous wagon and horse.
Page 167MEDIUM confidence
Learn more with AI
Read more about Laybish than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 171 · printed page 167
... אין מיטן מארק זענען אויך געשטאנען די בעל־עגלות. בעיק ר געדענק איך לייביש דעם הויכן. דער ײד אליץ איז געװען א ריז, דער ױאגן דינער איז געװען א גרויםער, און דאס פערד איז געװען פון אזא פארנעם, אז קײן צוױיטס אזא געדענק איך נישט. אויף אט דעם װאגן זענען תמיד געזעסן די טרעגערס מיט ״בעזראנטשקי׳(אן א האנט) בראש. מיר, ײנגלעך, פלעגן זיך שטענדיק חידושן אויף דעם טרעגער, װאם מיט אײץ האנט האט ער געשלעפט צװײ זעק צוקער מיט א מאל, אנשטאט אײן זאק, װאס אנדערע האבן געטראגן. די טרעגערס פלעגן זיך דערצײלן פארשידענע װונדערלעכע מעשיות, אדער זיי האבן זיך אויסגעפרװוט די כוחות אין א געװעט ביי אויפהײבן לײבישם װאגן מיט אײץ האנט. מען האט זיך אויך געװעט װער עס װעט קאנען מער אויפעסן מיט אײן מאל, למשל, א 40 הארטע אײער, אדער װער עס װעט אויסטרינקען א 20 קוםלעם ביר.