Person
Berl
בערל
A student addressed by his teacher before leaving for yeshiva.
Page 302HIGH confidence
Learn more about this
A memorial book holds what one community could gather about itself. The assistant reads this record's own source passages and the people and places connected to it, then searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, Arolsen, JewishGen, Virtual Shtetl, YIVO — and shows what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 306 · printed page 302
... יום־כיפור פלעגט ער ארײנשיטן קײלעכיקע ארבעם אין זײנע זאקן און שטיץ אויף
די פים םון ״ק ם ר ׳ שמעון״ ביז ״לשנה הבאה בירושלים״. מײן רבי איז ער געװען. ביז
בר־מצװה האב איך טון זײן מויל תורה געלערנט, נאר װען כ האב אנגעהויבן לייגן
תפילין, האט ער מיך אריינגערופן און געזאגט: ״חפץ חיים אוהב ימים״ — דער װאם
װיל לערנען תורה װעלכע הײםט ״חײם״, װי עס שטייט ״עץ חיים היא למחזיקים בה״ —
אוהב ימים, דארף ליב האבן צו עסן טעג... ער האט מיר געגעבן א ברױו צום ראש־
הישיבה און בײם געזעגענען זיך געזאגט: ״למען השם, פארגעם נישט, בערל, תפילת
הדרך, איידער דו גייסט ארויס, און אז דו װעסט איה״ש גרויס װערן און װערי א מענטש,
זאלסטו זיך מיט דײנע קינדער אויך אזוי פירן״...Connected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Member Of Family
Grandmother Malke → Berl
ד י באב ע מלכ ה הא ט פא ר מיינעטװעג ן איינגעפאקט
The passage indicates she packed Berl's belongings, but the relationship is inferred from the term grandmother.
Associated events