Person · Polish post official
Polish post official
פוילישער פאםט־באאמטער
A Polish official who commissioned a leather-trimmed coat from Zalman.
Page 235HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Polish post official than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 239 · printed page 235
צו ר׳ זלמנען פלעגן אויך אריינקומען שטאטישע קרימטן אויפנייען א מלבוש. זיי
האבן געװוסט, אז זלמן ארבעט גוט און ערלעך. איצמאל האט א פוילישער פאסט־
באאמטער באשטעלט ביי אים אויפצונייען א קורטקע מיט לעדער געפוצט. א גאנצע װאך
האבן אלע אחינגעארבעט אין דעם מלבוש, פאר װעלכן ר׳ זלמן האט געדארפט באקומען
20 גילדן. ביים אפנעמען האט דער פאליאק געגעבן נאר 12 גילדן. ר׳ זלמן האט גענומען
טענד,ן, אז מ׳האט זיך אנדערש מושװר, געװארן און גענומען אים צוריקרוקן דאם געלט.
דערביי איז זױץ מטבע אראפגעפאלן אויפן דיל. דער באאמטער האט שוץ גענומען רעדן
העכער? הײסט עם, אז דער ײד האט באלײדיקט דעם פוילישן עמבלעם און דאם פוילישע
פאלק, צי װײסט ער, דער יץ, װאם רערםא ר קומט זר׳ זלמן האט זיך דערשראקן, איז
בלאס געװארן פץ שרעק און ער האט איבערגעבעט דעם כיטרען אנגעברוגזטן גוי.
ר׳ זלמן האט נאך געטראכט װעגן גומל בענטשן. אויסגענומען דורך י. כהןConnected nodes
Extracted claims
Every claim remains attached to its own quoted evidence.
Worked At
Rabbi Zalman → Polish post official
א גאנצ ע װא ך האבן אל ע אחינגעארבע ט אי ן דע ם מלבוש
This supports work on the official’s commissioned garment, not employment by the official.
Associated events