ספר לוקאו ו 147 דאך, נא ך אל ע קריזיסן, הא ט דע ר ״השומ ר הצעיר״ געפיר ט א ן אינטענסױו ע ארבעט. מען הא ט געבראכ ט א לערע ר פו ן װילנע, װא ס הא ט געטא ן א ס ך פאר ן חינוך. אי ן ״החלוץ״ הא ט דע ר ״השומ ר הצעיר״ אויסגעפיר ט כמע ט ד י גאנצ ע ארבעט. איך װי ל ענדיק ן מײנ ע זכרונו ת װעג ן ״השומ ר הצעיר״ אי ן לוקא װ מי ט צװ ײ בריװ, די לעצט ע ברי װ פו ן גרשו ן צוקערמא ן או ן אסת ר סרעברניק. ד י בריו ו זענע ן געשריב ן אין לוקא װ אי ן ד י יאר ן 39—1938. י. ראזענבלו ם מי ט זײ ן קבוצ ה גרשון צוקערמא ן שרײב ט מי ר אי ן א ברױ ו צװ. אנד.: ״יחיאל, ד ו פרעגס ט זי ך װעגן מײ ן עליה, װע ן אי ך װע ל קומע ן קײ ן ארץ־ישראל. אי ך גלײ ב שוי ן נישט, א ז כ׳װעל עול ה זײן. אי ך בי ן אי ן גאנצ ן פארצװײפלט. די ר אי ז שװע ר זי ך פארצושטעלן, אז אי ך זא ל זײ ן אזו י פעסימיסטיש, אבע ר לײדע ר אי ז ע ס א פאקט. ב ײ אונד ז אי ן לוקאװ אי ז אל ץ טויט. אפש ר אי ז מײ ן שטימונ ג אזא. ד ו פרעגס ט זי ך װעג ן דע ר ארבעט אי ן ק ן או ן אי ן ״החלוץ״. דע ר גאנצע ר ק ן באשטײ ט פ ח בלוי ז קינדער. פעלצמאן ארבע ט בי ז שפעט. או ן ד י סרעברניק ס זיצ ן אי ן דע ר הײם. ד ו קענס ט זי ך פארשטעלן, א ז ד י סרעברניק ס זאל ן קענע ן זיצ ן אי ן דע ר הײ ם? אז א יאוש, א ז מ׳קע ן משוגע װערן. יחיאל, ד ו קענס ט זי ך ניש ט פארשטעלן, װ י ע ס זע ט איצ ט אוי ס אי ן פוילן. ד ו דארפס ט זי ך פיל ן גליקלע ך װא ס ד ו ביס ט אי ן ארץ־ישראל״.