248 םםר לוקא װ םך־הכל איז דיר דדער סאריבט־צײט (א האלבער יאר), אױםגעבארגט געװאח 63,240 זלאטעם ד.ד - 248 זל. אױף א מיטגליד(װער האט זײ באקומען ז) די הלואות האבן ארײנגעברענגט רײנעם ריװח 938 זלאטעם (ז). פקדונות האט די קאםע געהאט ביז צום 7—1 אױף א םומעם ת 23,557 זל. אין דעם א געװיםע םומע אין דאלארן(װי מען רעכנט, האבן זיך בײם הײנטיקן טאג די פקדונות באדײטנדיק פארקלענערט). די נישטיקע םומע װקלאח װײזט גאנץ דײטלעך, אז די קאםע האט ביזן הײנטיקן טאג זיך נאך נישט דערװארבן דעם געהעריקן צוטרו י אין שטאט. די אנפירנדיקע דארטיקע קערפערשאפטן האבן שוין לאנג געדארםט פארשטיץ, אז זײ װאלטן געהארפט אפטרעטן זײער ארט פאר מער םעןקעטוע ר װי זײ זענען. קרעדיט פץ דער צענטראלער אינםטיטוציע האט די קאםע גאנצע (!) 9000 זל., אין דער זעלבער צײט, װאם די מעזריטשער קאםע האט קרעדיט ססס,37, םאקאלאװער קאםע — סמא30, ראדזינער קאםע — ססס,23, גארװאלינער — ססס, 20 זל. אאז״װ. דאם בא־ װימט טאקע נאך א מאל װי אומפעיק די אנפירערשאפ ט איז. די אדמיניםטראציע־הוצאו ת םארן ערשטן האלב יאר האבן באטראפן אזש 3365 זלאטעם. א גרויס פארװונדערונג רופט ארוים די רובריק פון דער צאל דערהאלטענע אינקא־ םעם ו 3025 שםיק.

מען דאר ף דערבײ באמערקן, אז אל ע קאסע ם װעלכ ע זענע ן אנגעשלאס ן אי ן פארבאנד (זייער צאל אי ז 350 אי ן 350 אי ן פוילן), מוז ן שיק ן דיער ע אינקאסע ם נא ר צ ו א פאר־ באנדס־קאסע. דעריבער מח ן מיר פעםטשטעלן, אז ד י צא ל דערהאלטענ ע אינקאסע ם אי ז א גאנ ץ קלײנע, װײ ל אי ן דע ר זעלבע ר צײ ט הא ט א ן אנדער קרעדיט־אינםטיטוציע, אי ן לוקאװ, װעלכ ע געהער ט ניש ט צו ם פארבאנד, דערהאלט ן 3 מא ל אזו י םי ל אינקאסעם. דא ס דארף פארשטאנע ן װערן װ י א באוױח, אז ד י קאסע הא ט זי ך ניש ט דערװארב ן דע ם געהעריקן צוטר ױ צ ו זי ך אפיל ו אויםע ר דע ר שטאט. נאך א גרעםע ר װונדע ר איז, װא ם ד י 3025 דאקומענטן, װעלכ ע זענע ן דערהאלט ן געװארן צ ו אינקאסע, האב ן געגעב ן ריװח אז ש 2507 זלאטעם ז מע ן מ ח באמערקן, א ז סאר אינקאסע נעמ ט מע ן מאקםימו ם 50 גר. פ ץ שטיק. וװנדער איבע ר וװנדער! נאך דע ם אלעמען, װא ם אי ז ד א געזאג ט געװאח, װע א אפש ר ד י אנפירנדיקע קער־ פערשאפטן זײ ן אזו י פרײנדלע ך או ן זאג ן דע ר עפנטלעכקײ ט װא ם אי ז דאר ט געטא ן געװארן בחדרי חדרי ם ד י גאנצ ע צײט, א ץ פא ר װא ם דאר ף מע ן טאק ע לויפ ן נא ך א הלואה עטלעכ ע חדקוי ם א ח דערנא ך גיש ט באקומען ז מיר װי א װיםן, װא ם טו ט זי ך פאר ט אי ן דע ר קאס ע ז א קליינהענדלע ר ״דאס לוקאװט ר װארט ׳ נומ ׳ 5, 1927