Original scanEvidence located
Original memorial-book scan 288
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1316

284 ססר לוקאװ ד.שנה אװ ױם־כפור געדאױנט פארן אװנט שחרית. די זין זענען נישט געגאנגען אין זײנע װעגן. זײ האט םארכאפט װעלטלעכקײט. אין שכנות פון דװאשעם אכםניר.— משר.לע פליכטענרײכם צוקערװארג־געװעלב עם האט אויך געהאטא באזונדערן חן, װײל די טאכטער ד.אט געפירט די קראם. געװען א שײנהײט, איז איר אנדערש נישט געשטאנען, נאר צו שטיץ איןא געפוצט צוקערװארג־געװעלב. משהלע אלײן— אויךא פעדאנט, געטראגןא דרײפערטל־ געהאקטע קאפאטע, דאם בערל צוגעשוירן קאנטיק. דעם זון שלום געשיקט אין דעי פוילישער שול. )|נ א הילצערנער הויכער פארקאן האט אפגעצוימט דעם קינא־הויף. פון גאר װײט האט זיך אנגעזען די גרויםע לאמפ, װאם איז געװען די דעקלאמע פארן קינא, די אײנ־ ציקע לאמפ, װאם האט באלויכטןא גרויםן שטח איבערן טראטואר. אין דער שענק םון קינא־הויז האבן געשיכורט די עליטע־לײט... עטלעכע בײמער האבן םארשטעלט פינקלשטײנם הויז, װאם איז אזוי אויך געװען טונקל פון יארן נישט אויפפרישן עם. אבער דאך זיך ארויםגעזען מיט די ברײטע פענצטער פץ דעם געשעפט פון שרײב־מאטעריאלן. דעד ארײנגאנג אין געשעפט איז געװען םון עק זשעלעכאװער װעג. דאם געשעפט האט געהאט נאךא באצײכענונג— דארט וװ ם׳וװינט מינא שידלאװםקא— די בכבודיקע פאננע, פארקעמט די האר אין איץ צאפ׳ אמ אפגעגעבן דעם לערנען און לײענען ביכער.

passage_bff73ab9c6afdcba3d7f7228
Passage 2normalized OCR · source chars 1318-2554

איבער דער צװײטער זײט טראטואר האט זיך געצויגןא רײע שטאקיקע הײזער, געקלעפט אײנם אין אײנם. דארט־ דעד םקלאד־אפטעטשנע, דעם גרעקם בעקערײ׳ דער םפעץ פון באקן ברויטלעך מיט ראזשינקעם, די אפטײק און לאטאװיטשעם געשעפט פון שרײב־מאטעריאלן און שפילצײג, וװ קינדער האט אמערםטן זיך אפגעשטעלט קוקן אין דעם פענצטער. מיטן סליגל פװ זקזעלעכאװער װעג, האט אויף דער װארשעװער גאם זיך אוים־ געשפרײט בערמאנם טאפעטן־געשעפט, די צוקערמאנם גרויםע אײזנםקלאדעם. פאר די ברײטע טירן זענען תמיד געשטאנען בלעכן, שטאבעם אײזן. די צוקערמאנם— צװײ ברידער> יצחק אװ נתן. יצחק,א הויכער דיקלעכער און מיטא פול פנים, נתן,א מיטל־ װוקםיקער, מיטא לאנג אויםגעצערט פניםן און נישט נאר אין אויםזען נישט ענלעך געװען צום ברודער— יצחק איז געװען דורכוים םוחד, און נתן האט אויך זיך אפגע־ געבן מיט קולטור־ארבעט בײ דער ױגנט, געגרענעצט מיט צוקערמאנם םקלאדעם האט זיך יצחק פריזאנטם יאטקע. נישט םתםא יאטקע—א ״פאדראטשיק״ אין צועזטעלן פלײעז דעם םטאציאנירנדיקן פאלק. יצחק פריזאנט,א הויכװוקםיקער און מיטא לאנגער װײכער בארד, איז געװעןא תקיף— זיך נישט געלאזט בלאװ אין דער קאעזע, בלױז זיװ האדטע שטימע האט װי געװארנט נישט קעגנצושטעלן זיד אים.

passage_26a945ca3d73f7577ab17be5