Original scan
Original memorial-book scan 33
Book text
Passage 1normalized OCR · source chars 0-1355

ססר לוק15װ 29 4. הרב אפרים פישל, נפטר געװארן תי״ג (1653) *י װי מיר זעען, איז אפגעלאפן אן ערך27 יאר צװישן די פטירות פון די צװײ אויבנדערמאנטע רבנים. דאם מײנט צו זאגן, אז אין צװישנצײט איז זיכער געװען אן אנדער רב, און אפשר מער װי אײן רב. װידערא מאל ר,אבן מיר צו טאן מיט יחוס. ר׳ אפרים פישל איז געװען דער שװער פװ בארימטן קראקעװער רב, ר׳ לײב ר׳ פישלס. מען האט אים גערופן ר׳ לײב דער הויכער. ער איז געװען אנגענומען אלםא הײליקער מענטש. אויך זיץ פאטער איז געװען שטארק פארהײליקט. מ׳האט אים גערופן ר׳ זכריה הנביא און ער איז געװען אן אוראײניקל פון בארימטן ר׳ שאול װאהל, לעגענדארער קעניג פון םוילן. די דאזיקע משפחה איז געװען אײנע פון די בארימטע אין פוילן. דער שטאם־ פאטער, ר׳ פישל, איז געװען דער ערשטער רב־ראשי (הויפט־רב) פון פוילן אין דער צײט פון זיגמונט דער ערשטער. ער איז שפעטער אומגעקומען אויף קידוש השם.״< פון אט דעם ר׳ לייבן האט זיך פארצװייגטא גרויסע משפחה און זײנע אור־ אײניקלעך זענען געבוירן געװארן אין מעזריטש. צװײ פון זײ— ר׳ אבישל פראנק־ פורטער און ר׳ מרדכי ליסער. הרב שלמה זלמן, נפטר געװארן אין ת״כ (1660) ער איז כמעט װי זיכער געװארן רב אין לוקאװ נאך דעם אויבנדערמאנטן ר׳ אפרים פישל. לוקאװער רבנים, װי מ׳זעט, זענען געװען אײנגעטונקען אין גאלן יחום. ר׳

passage_bcc379d925207506859677fc
Passage 2normalized OCR · source chars 1357-2544

זלמן איז געװעןא זון פון דעם לעמבערגער רב אבראשקי (אבדד,ם) קאצינעלבויגן, דער זון פון בארימטן ר׳ שאול װאהל, דער לעגענדארער קעניג פון פוילן. אין שייכות מיט דער דאטע פון זיץ פטירה האבן מיר זיך אנגעטראפן אויףא םתירה בײ לעװענשטײנען, װארעם איןא צװײטן פלאץ.׳- ברענגט ער, אז ער איז נפטר געװארן אין יאר תי*ד (1655). אויב די דאטע איז די ריכטיקע, איז שלמה זלמן געװען רב אין לוקאװ װײניקער וױ איץ יאר. אגב, ר׳ שלמה זלמן מייזליש, רב אין מאהילעװ, איז נפטר געװארן ביים לעבן םון דעם שװער. ער איז געשטארבן אין יאר תי״ב.׳־ ביי לעווענשטיינען געפינען מיר נאךא ר׳ שלמה זלמן ־- וועמען ער באצייכנם מיט דעם טיטל. ער זאגט נישט, אויב ער איז געװען רב אין לוקאװ. אט דער ר׳ שלמה זלמן איז געװעןא קוזין פון דעם רב. דאם באקומט זיך פון דעם, וואם זײן פאטער ווערט באצײכנט פון לעווענשטיינען אלם געװעזענער רב אין לוקאוו— ר׳ יעקב װאד,ל. אט דאס שטיקל נײעם איז אינטערעסאנט. מעגלעך, אז דער דאזיקער ר׳ יעקב וואהל איז אויטענטיש מיטן לוקאווער רב, ר׳ יעקב, מחותן פון דעם מהר״ם םון לובלין^גג אויב דאם איז אזוי, איז עס אוח־אי געוועןא פאםיקער שידוך צווישן

passage_2e472d68fa685dad4ed4f40e