Original scan
Original memorial-book scan 506
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1211

שלמה רובינשטיין װידערשטאנד אין לוקאנוער געטא דער פאליאק נאװינםקי, געװעזענער לוקאװער אפטײקער׳, איז געװען א גרױמער פאטריאט און אנגעהויבן צו ארגאניזירן װידערשטאנד־גרופעס קעגן די דײטשן. ער האט זיך באמיט צו געװינען אנהענגער צװישן דער ײדישער באפעלקערונג און דאם איז אים אויך געלונגען. געװען א סך ײת, װאם האבן שוין אויסגעקוקט די מעגלעכקײט צו קאנען קעמפן קעגן די דײטשן און נישט לאזן זיך ארויםפירן אין די לאגערן. אזוי ארום זענען געשאפן געװארן צװײ ײדישע קאמף־גרופעס. אין דער ערשטער גרופע האבן צװ. אנד. זיך געפינען ישרא ל שפרינגער מיט זײן פרוי, אלבערג מיט זיץ םרוי און שװעגערין — פץ דער הײם טיקולםקי, פלײשהאקער. אין דער צװײטער גרופע זענען געװען צװ. אנד.: פתחיה שנײםער, מיכאל בלאכאװיטש, לײבל קראמאזש, שלום ניםנקארן. אין די קאמף־אפטײלונגען זענען אויך געװען מאיר הײבלום און ראובן װײסבוים (באבערניקער) — שפעטע ר דער העלד פון לוקאױער געטא. די ערשטע קאמף־גרופע איז געװען שטארק קאנםפירירט. זי איז באשטאנען פון א צװײ צענדליק מענטשן. אדורכגעפאלן איז די גרופע צוליב אן אומפארזיכטיקײט, װאם איז ביז הײנט נישט אויפגעקלערט געװארן. אפשר צוליב דעם, װײל אלע זענען אומגעבראכט געוואח.

passage_04cae54344fdd00977a5efc0
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1213-2159

אין יענע צײט איז פארזיצער פון ױדענראט געװען משה אר,רון וױינטרויב. ער איז ארײנגעפאלן און אומגעקומען צוליב זיץ פארבינדונג מיט דער װידערשטאנד־באװעגונג . דעם אמת געזאגט, איז ער געװען גאט די נשמד, שולדיק, און פארפלאנטערט האט ער זיך דערין צופעליק. אין דער ערשטער קאמף־אפטײלונג האט זיך אויך געפונען דער צװײטער לוקאװער אפטײקער, רוטשינוס, װאם איז געװען גוט באפרײנדעט מיטן פארזיצער פון ױדענראט װײנטרויב. ער האט דאם ארײנגעצויגן וױינטרויבן אין דער װידערשטאנד־באװעגונג. װײנטרויב האט געװאלט שפילן די ראלא פון א פוילישן פאטריאט און עס האט אים נישט געפאסט אפצוזאגן רוטשינוסן. האט ער געבעטן, אז מען זאל אים נישט ארויפנעמען אויף דער ליסטע פון די קעמפער און דערפאר װעט ער געבן א גרויסע םומע געלט. זים נאמען איז אבער יא ארי ם אי ן דער רקזימד ״װאס די געםטאפא האט געפונען ביי נאװינםקין. באלד נאך דעם האט מען ארעסטירט די גאנצע גרופע. בלויז אלבערג 502

passage_c8f16a942dafd71be9f1c632