574 ססר לוקאװ י^מ פאלקסליעג אין נאװעמבער 1934 איז געגרינדעט געװארן א יוגנט־קלוב פאר די קינדער פון די לוקאװער לאנדםלייט, און זיי װערן א װיכטיקער פאקטאר אין דעם לעבן פון אונדזערע לאנדםלײט. בראש פון דער ארגאניזאציע שטייט דער זײער אינטעליגענטער און פעלקער מארי יאמשטיץ, א זון פון אונדזער רעקארדינג־סעקרעטאר עלי יאנגשטי?. דער פאטער איז געװען איינער פון די גרינדער פון דער לוקאװער םאםײעטי, און דער י״ם — דער גרינדער פון א יוגנט־ארגאניזאציע פאר די קינדער פון די לוקאװער• גדליה (דזשא) פעלצמאן (געװ. םארזיצער םון לוקאװער םאראײן) 55 יאר לוקאװער פאראײן אין נױ־יארק קודם כל — א פאר װערטער װעגן זיך. איך בין געבוירן אין לוקאװ אין יאר 1890. מײן פאטער ע״ה איז זינט לאנגע דורות א לוקאװער. מען האט אים גערופן מלך שוםטער. מײן מוטער ע״ה איז געװען א געבוירענע אין שעדלעץ. אין 1895 זענען מײנע עלטערן, צוליב פרנסה־שװעריקײטן, ארויםגעפארן קײן לאדזש, און שפעטער — קײן װארשע. אין לאדז׳ האב איך געלערנט אין דער ישיבה פונעם באוװםטן גאון ר׳ חײם מײזיל ז״ל.

װען איך בין געװען אין אלטער צו גײן דינען אין צארישן מיליטער, בין איך אװעק קײן אמעריקע. דאם איז געװען אין יאר 1913. װען די פאר.שטאטן זענען מיט עטלעכע יאר שפעטער ארי מ אין קריג, בין איך שוין געװען אן אמעריקאנער בירגער און הױת איך בין געװען נישט פארהײראט, האט מען מיך מאביליזירט אין דער ארמײ. אין 1919 בין איך געװארן באפרײט פון דער ארמײ. איך האב חתונה געהאט, געהאט קינדער. די קינדער זענען שוין פארהײראט, און מיר האבן שוין אויך חתונה געמאכט א אײניקל. ♦ װי געזאגט, בין איך געװען א קינד פ מ 5 יאר, װען מיר זענען ארויםגעפאח פ מ לוקאװ, פארשטײט זיך, אז איך האב קיץ לוקאװער נישט געקענט, אבער שוין דיענדיק אין נױ־יארק האב איך זיך געטראפן מיט עטליכע לוקאװער, װאם איך האב די געקענט פון װארשע׳ װי חײס לעדערפארב ע״ד ״על י יאנגשים ע״ה א מ מי ץ קוזין לײבל פעלצ־ מאן, און די האבן מיך טאקע באװויגן ארײנצוגים אין יאר 1916 אלם מיטגליד אין לוקא־ װער פאראימ, ווו מי מ ברודער, שמואל פעלצמאן ע״ה איז שיך געװען א מיטגליד זינט דער גרינדונג אין יאר 1910 מיט א מיטגלידערשאפט פון 50 פאמיליעם. די גרינדער פ מ פאראימ זענען געװען די ערשטע לוקאװער אימיגראנטן פח 1903