Original scan
Original memorial-book scan 587
Book text
Passage 1OCR · respaced for reading · source chars 0-1339

םפר לוקא װ 583 געפונען לייבל ראזענבוי ם ((דע ם עםיק־מאכער ם זון), דיע ר א ן אינטעליגענטע ר מענטש, און אוי ך על י יאנגשטי ץ או ן אלטע ר היטלמאכער. מי ר האב ן זי ך געטראפ ן אי ן הוי ז פו ן אלטער היטלמאכער או ן באשלאם ן צ ו גרינד ן א פאראיי ן פו ן אונדזער ע לוקאװע ר לאנדם־ לייט. מיר האב ן אנגעהויב ן צ ו באקומע ן מיטגלידער־לאנדםלײט, אוי ך אזעלכע, װא ם האב ן געוװינט אויםע ר נױ־יארק, מי ר האב ן אוי ך געהאלפ ן אראפנעמע ן לוקאװע ר קײ ן אמע־ ריקע. בע ת דע ר ערשטע ר װעלט־מלחמ ה העלפ ן מי ר אונדזער ע נאענט ע אי ן לוקאװ מי ט פעקלעך שפי מ או ן מלבושים. עם הײב ט זי ך א ן א שטארק ע אײנװאנדערונ ג פ װ לוקאװע ר ײדן. אוי ך אי ך הא ב ארי־ בערגענומען מי ץ משפח ה. • מײנ ע עלטערן, 5 ברידע ר או ן אי ץ שװעםטע ר מי ט 5 קינדער. מיץ פאטע ר אי ז געװאר ן חז ן אי ן א קלײנע ם חםידיש ן בית־מדר ש אוי ף 114 םטריט. ע ר פלעגט דאר ט אוי ך לערנע ן מי ט ד י ײד ן משנױ ת או ן גמרא. אי ך שריי ב װעג ן דעם ׳ וױי ל אין ישרא ל זענע ן פארא ן א ם ך לוקאװער, װא ם האב ן געלערנ ט ב ײ מי ץ טאט ן אי ן חד ר אין לוקאװ • יארן זענע ן געלאפן. אי ך בי ן שוי ן לאנ ג געװע ן פארהײרא ט או ן מײנ ע 3 געראטענ ע טעכטער זענע ן געװאקםן. מאטעריע ל בי ן אי ך געווע ן גו ט אײנגעארדנט. אי ך בי ן אוי ך געװען געזעלשאפטלע ך טעטי ק ניש ט נא ר אי ן דע ר לוקאװע ר םאםײעטי, נא ר אוי ך אי ן פארבאנד פו ן ד י פויליש ע ײח. אבע ר דא ן אי ז אויםגעבראכ ן ד י צװײט ע װעלט־מלחמה.

passage_a5677da318afd1dd0ad1e91c
Passage 2OCR · respaced for reading · source chars 1341-2570

מיר טוען װאס מיר זענען בכוח, כדי צו ראטעװען װאס עס לאזט זיך. מיר הײבן אן שיקן פעקלעך צו די געבליבענע ײח. מיר הײבן אן באקומען די ערשטע בריװן פון לוקאװ, און מיר דערװיסן זיך, אז אויך אין ישראל זענען פאראן געראטעװעטע לוקאװער ײדן. מיר הײבן אן צו באקומען ברױו פון םוכאװאלםקי, פון גױוערצער. דאם ערשטע, װאס מיר באשליםן צו טאן, איז צו שאפן א גמילת־חםדים־קאםע אין ישראל . א. בראון געשטארבן אין שיקאגא אין שיקאגא איז נאך א לאנגער קראנקײט געשטארבן דער באוװםטער כלל־טוער אלבערט בראון ע״ה, װעלכער איז געװען אײנער פון די ערשטע טוערים אין דער ״ואמעריקאנער פעדעראציע פון פוילישע ײדן״ און ער האט לאנגע יארן םון זיץ לעבן געװידמעט פארן װויל פון די פוילישע יידן אין דער אלטער הײם װי אין אמעריקע — און װען די ״פעדעראציע״ איז אויסגעװאקםן צו איר איצטיקער מדרגה, איז דאם אים פיל צו פארדאנקען • לאנגע יארן איז דער פארשטארבענער געװען טעטיק אין דער נױ־יארקער פוילישער פעדעראציע, ווו ער האט זיך דערדינט ביז װיצע־פרעזידענט — און װען ער איז אין די לעצטע עטלעכע יאר געװען אוועק פון נױ־יארק און האט זיך באזעצט אין שיקאגא, האט ער געהאלפן דארט אויפבויען אן אפטײלונג פון דער פוילישער פעדעראציע און

passage_161caf39e57a78811a73775f