םםר לוקאוו 609 הערש קאראלויק דעם 14טז אקטאבער1963 איז אין דזשערזשאנױװ געשטארבן דער לאנגיאריקער ארבעטער־טוער הערש קאראסיק• געבוירן אין1908 אין לוקאװ, איז הערש קאראםיק געצוװנגען אין עלטער סמ14 יאר גײן ארבעטן אלם שוםטער, כדי צו פארדינען אױף ברויט• אין1925 יאר טרעט ער אריין אין קאמוניםטישן ױגנט־פארבאנד פון פוילן, און געװען מיטגליד פמ שטאטישן קאמיטעט• דערנאך איז ער טעטיק אין די רײען םון ק.פ.פ. שפעטער פארט ה• קאראםיק קײן װארשע, וװ ער ארבעט אלם שוםטער• ער אױ א מיטגליד אין ליגקן פאראײן פון די לעדער־ארבעטער און ארבעט אקטױו אין דער פארטײ. ער נעמט אן אקטיימ אנטײל אין אלע שטרײק־אקציעם פון די לעדער־ ארבעטער. גאך דעם אנפאל פון היטלער־דײטשלאנד אויף פוילן, קומט דער ח׳ קאראםיק קײן ראטנפארבאנד. ער באזעצט זיך אין מינםק און ארבעט אין דער דארטיקער שוך־ פאבריק נ. פון ערנםט טעלמאן. נאכן היטלעריםטישן אנפאל אויפן ראטנפארבאנד געפינט זיך ה׳ קאראםיק אויף עװאקואציע• ער איז טעטיק אין פארבאנד פון די פוילישע פאטריאטן•
אין1945 קומט קאראסיק צוריק קימ פוילן. ער באזעצט זיך אין תשערזשאניװו. העלפט ארגאניזיח די קאאפעראטױון, איזא לענגערע צײט לײטער םון קאאפעראטױו א. נ. פמ גאזשאנםקי, פאד זימ רעוואלוציאנערער טעטיקייט װערט ח׳ מאראםיק אויסגע־ צײכנט פון מלוכה־ראט מיט אן אפיציח־קרייץ פונעם ארדן פמ פוילנם װידערגעבורט. א לענגערע צײט איז ח׳ הערשל קאראםיק קראנק. אבער ער פארלירט גישט דעם מוט און ענערגיע. דעם 14טן אקטאבער1963 יאד װערט איבערגעריםן דאם לעבן פמ ח׳ הערשל קאראםיק אין עלטער פמ55 יאר• די לװיה איז אײנגעארדנט געװארן דורכן פאװיאטאװן קאמיטעט פון פזפר אין דזשערזשאניװו, דעם ח׳ הערשל זענען געקומען באגלײטן אייף יימ לעצטן װעג הונדער־ טער ײדן און פאליאקן. פון ליגגיץ איז געקומעןא 6־פערזאניקע דעלעגאציע, געװע־ זענע מיטגלידער פון קפפ, װעלכע האבן געארבעט מיטן ם^־שטארבענעם. בײם אפענעם קבר האט געזעגנט דעם ח׳ קאראםיק דער םעקרעטאר םון םאװיאטאימ קאמיטעט םמ פזפר און אין נאמען פמ די אלטע חברים— סאניע םישער פון ליגניץ, אן אפשטאמיקע פמ לוקאװ. געזעגנט דעם ח׳ קאראסיק האבן אויך די געװעזעגע מיטארבעטער םמ קאאםע־ ראטיװ א.ב םון גאזשאנסקי און די שכנים םון םארשטארבענעם. ד. רױטענבערג