Place · camp_area
Beyond the wire
מעבר לתיל
An area where exhausted laborers were left overnight before removal.
Page scan 360HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Beyond the wire than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 360
חול־ם ותשישים הטעינו משא שהיה צריך, בתנאים רגילים,
להנשא על ידי חמישה אנשים, לכל הסחות. רובם של
הנופלים בשעת הסעת המשאות לא קמו עוד מן האדמה...
את אלה שלא יכלו לשאת עוד, הוציאו מן השורה והעבירו
"מעבר לתיל"... ושם הם נשארו במשך כל הלילה. בבוקר
השליכו את גופותיהם הקפואים למחצה אל תוך מכוניות־
משא והעבירו אותם להשמדה "אל החולות" פעם אחת,
אחרי ״מירוץ־הויטאמינים״ שנמשך משעה 6 בערב עד
חצות, העבירו ״אל החולות״ 130 איש".Connected nodes