Event · Migration
Return to Sokolka
The narrator later returned to Sokolka and worked there for some time.
Page scan 258HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Return to Sokolka than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 258
... ד קום אן צו ליפצערן ז״ל זיד
לערנען פאר א פאטאגראף, איז ניט נאר דעם פאד זיד
אויסגעלערנט ביי ליפצערן ז״ל, נאר אייך זיין יידיש
נאציאנאלן גייסט געירשנט פון אים. צוהערנדיג זיך צו
די אפטע דיסקוסיעס וועלכע זענען געפירט געווארן
דארט, און בעאיינפלוסט געווארן פון זיינע לאגישע
ארגומענטן, אזוי ביזן טרויעריקן יאהר 1920 ווען די
פאליאקן האבן איבערגענומען די מאכט און דער ביטער־
רער גורל האט א וועקגעטראגן פון אונז אונזער אלע־
מעןס בעליבטער העניען ז״ל מיין ברודער פייוויל אויד
אוועק פאר מורא פאר די פאליאקן, א ציטער גייט א
דורך דערמאנען זיד ווען די כוליגאנעס האבן דערשאסן
אן א פארוואס אייניגע חשוב׳ע יידן פון סאקאלקע...
ביי דער געדריקטער שטימונג האבן מיר פערלאזן סא־
קאלקע איך מיט דער מאמע ז״ל. מיט אייניגע יאהרן
שפעטער בין איד צוריקגעקומען אין סאקאלקע געארבעט
א געוויסע צייט ביי פיישע אבראמאוויטשן, און אין
דעצעמבער 1931 געפערן ספעציעל זיד געזעגענען מיט
מיינע טייערע אונפערגעסליכע מומע און פעטוער ז״ל
מיט חברים און חברות און גוט פריינד. דעם לעצטן
מאהל געכאפט א קוק אויף מיין אומפערגעסליכע סא־
קאלקע... פאר מיין אפפארן קיין ארגענטינע ווו מיין
ברודער פייוויל האט אויסגעוואנדערט, און אזוי נאד
איבער דריי צענדליג יאהר (פון געוויסע מאמענטן פון
גייסטיגע ראנגלישן...) געקומען אין דער אלט־נייער
היים פון יענע יאהרן אויסגעחלומט... און איינט א
ווירקליכקייט אין ישראל לאנד.Connected nodes