Event · Migration
Relocation of school departments
The three school departments moved to separate locations in the town.
Page scan 78HIGH confidence
Learn more with AI
Read more about Relocation of school departments than the memorial book alone records. The assistant works from this record's own source passages and searches trusted archives — Yad Vashem, USHMM, YIVO, Virtual Shtetl, JewishGen and Wikipedia — and shows you what it found, with its sources.
Source passages
Each passage remains attached to its exact scan and opens in the standalone evidence reader.
Primary source passage
OCR · respaced for reading · scan 78
בבית־הספר היו שלש מחלקות: "אובערשטופע",
"מיטעלשטופע", "אונטערשטופע". הכל לפי הגיל.
הלמודים היו שטחיים, ובזבזו זמן להקניית האלף־בית
הגרמני, שנארכה שנד, שלמה. מובן, שהילדים לא מצאו
ענין רב בלימודים. תכנית הלימודים כללה קריאד,,
כתיבה וחשבון, הסטוריה גרמנית, זמרד, ותרגילי־סדר,
משחקים וקצת לימוד דת. וגם עבודד, בגינד,. ילד שלא
הופיע יום אחד בבית־הספר, נקנסו הוריו בשני מרקים,
סכום גדול למדי. לכן היתה, שאיפד, אחת להשתחרר
בכל מיני אמצעים מכתלי בית־הספר. וכל האמצעים
היו כשרים לכך. ילד שד,גיע לגיל 14 היד, משתחרר
לפי אשור של בעל־מלאכה שהוא מתחיל ללמוד מקצוע,
וכך התחילו התלמידים לנשור מבית־הספר, זד, אחרי
זד,. לימים הועברו בתי־הספר העירד,, בשלושד, מקומות
נפרדים. "אונטערשטופע" עברה לביתו של קרישבסקי
מול מכבי־אש, "מיטעלשטופע" עברה לביתו של המורה,
הרוסי סמוליאק, מעבר לפסי הרכבת. "אובערשטופע"
עברה לקצה רחוב גרודנד,. המפקח הכללי של המחוז
פאשעק, מצא את מותו בסוקולקה, הוא נפגע במחלה
מדבקת של אהובתו המורה, הנוצרית, שניד,ם מתו, וארונו
של פאשעק הועבר לגרמניד,.Connected nodes